tirati oor Pools
tirati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ho vista quando Steve l’ha tirata fuori dalla piscina.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyLiterature Literature
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychted2019 ted2019
Ho tirato fuori una banconota da cinque dollari, e gliela do.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
E meno male che quando parlavamo di caccia non ha storto la bocca lanciandosi in una tirata sui diritti degli animali!
To dziewczynkaLiterature Literature
Perche'sua madre ha tirato le cuoia e lei lo ha completamente ignorato.
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brien ci ha proprio tirato un brutto colpo.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò.
Niedzielne popołudnia na stadioniejw2019 jw2019
Il tessuto termoplastico conformabile viene tirato attraverso il tubo, spinto contro la superficie interna del tubo difettoso, riscaldato e consolidato da una testa PIG di nuova concezione.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać < kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocąObject Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłocordis cordis
Quando la porta si aprì rimasi a bocca aperta dallo stupore. 30 Aveva gli occhi arrossati, il viso tirato e pallido.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLiterature Literature
M. fu tirata sull’autobus, mentre urlava forte, da due «infermieri» e due «infermiere» del personale del trasporto.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLiterature Literature
l'hai tirato fuori tu.
Zastrzel goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel mi ha baciata di nuovo e mi ha tirata a sé.
Opowiedz jejLiterature Literature
Sono certa che non mi abbia visto; ho tirato su il cappuccio e mi nascondo dietro la fermata dell’autobus.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
Peter mi aveva detto che avresti tirato fuori il " cuore rivelatore ".
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Petit Lu ha rotto le noci col martello e Ludo ha tirato fuori dalla credenza una grossa padella.
Dave zaatkował stewardesępodczas lotuLiterature Literature
Forse Rothman te l'ha tirato fuori a botte e non vuoi ammetterlo.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E con degli abiti vecchi, un cappello tirato sul viso, la barba lunga, non sarebbe potuto essere lui?»
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
«Ho bisogno di parlarti della donna che abbiamo tirato fuori dallo stretto di Puget in una nassa per granchi.»
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Jay notò con disgusto che il biker non aveva tirato lo sciacquone e che un mozzicone fluttuava sulla chiazza giallastra.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
Quindi ho tirato fuori il cellulare e ho chiamato lei, señorita Maddie.»
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
Mi sono alzata in fretta e mi sono tirata su le mutande.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Herbie mi ha svegliato alle sei del mattino e mi ha tirato giù dal letto.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
L'hai tirato fuori tu.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho persino tirato fuori il mio vecchio slittino, insieme alla sciarpa.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Mia nonna mi ha tirato su e ho sempre zia Celeste.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.