tocchera oor Pools
tocchera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasera non toccherà a Jamal.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccherà a lui scegliere il momento giusto.»
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Quando domani il sole sorgerà e toccherà la mia culla, sarò libera.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Domani ci toccherà stirare e stare in piedi tutta la giornata.»
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Quello che ci guadagna, l’erede delle ricompense, dato che adesso toccherà alla moglie morganatica di...
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Il prossimo toccherà sicuramente a me.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Altrimenti ci toccherà tornare di nuovo in questa stanza a fare due chiacchiere.
Przywołał cięLiterature Literature
A tutti ribadisco che la bellezza della vostra vita sacerdotale[44] susciterà senza dubbio nuove vocazioni che toccherà a voi coltivare.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydevatican.va vatican.va
Sì, be', un giorno toccherà anche a me.
Obejmują one w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra pochi anni toccherà anche a te.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
Presto toccherà al resto del corpo.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ti toccherà il colpo a salve.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi chi e cosa sei veramente e da dove vieni e nessun veterinario ti toccherà.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma toccherò quest'argomento più tardi.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćQED QED
La canna dell’arma si alzò di qualche centimetro. - Ti toccherà crepare senza saperlo.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
(PT) Quest'anno la ricchezza europea registrerà una flessione del 4 per cento e la disoccupazione toccherà la soglia dei 26 milioni.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEuroparl8 Europarl8
Non sarà in classe con lei, perciò non le toccherà sopportarla tutti i giorni.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Qualche profitto comunque ne trarrà... Presto toccherà anche a lui stare su quella sedia».
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Per quanto tempo ancora mi toccherà stare a sentire queste storie?!»
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Con queste ossa toccherò la riva scendendo dal traghetto di Caronte.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Toccherà a te poi scegliere se usarla o no.»
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Ti toccherà mentire, ma è un prezzo che vale la pena di pagare.»
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
«Jurij, ci toccherà controllare tutti gli impiegati degli uffici di Stato Civile», disse con voce stanca.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Annulla l' ultima mossa. Se questa è stata giocata dal computer, ne verranno annullate due, così che toccherà ancora al giocatore umano
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyKDE40.1 KDE40.1
Se sarà assolutamente necessario, il Consiglio europeo adotterà ulteriori provvedimenti, ma a questo punto non sappiamo se dobbiamo farlo, poiché nessuno sa quando la crisi toccherà il fondo o quando finirà.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.