toreador oor Pools
toreador
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
toreador
Superficie esterna e comune alle richieste di concessione «Permis de Meaux» (Toreador) e «Permis des Deux-Nanteuil»
Zewnętrzna i wspólna powierzchnia wniosków o zezwolenie „Meaux” (Toreador) i „Deux-Nanteuil”
torreador
E me la amputò un toreador.
Odciął mi ją torreador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché non aggiungere anche un toreador o un clown su velluto nero?».
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Con domanda datata # luglio # la società Toreador Energy France, con sede sociale in #, rue Scribe F-# Parigi, ha fatto richiesta per una durata di cinque anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi, detta Permis de Château-Thierry, riguardante una superficie di circa # km quadrati che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aisne, della Seine e Marne e della Marne
A Karol X uciekłoj4 oj4
Con domanda presentata il 23 giugno 2010, le società Toreador Energy France SCS e Hess Oil France SAS, con sede sociale in 9 rue Scribe, 75009 Paris, FRANCE e 37 rue des Mathurins, 75008 Paris, FRANCE hanno chiesto, in forma congiunta e solidale,una concessione esclusiva di cinque (5) anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Permis de Rozay-en-Brie», riguarda un’area situata in parte nel dipartimento della Seine-et-Marne.
Co tam masz?Co? NicEurLex-2 EurLex-2
Cominciò subito a risuonare la Marcia del toreador della Carmen.
Przez InternetLiterature Literature
Si mise in posa da toreador (cosa non facile se hai in mano un vassoio di tartine): «¡Arriba!»
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
"""Posso sperare che si tratti del Toreador?"""
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Questa domanda è in concorrenza in parte con quella di Champrose, presentata dalla società POROS SAS, per la quale l'avviso è stato pubblicato nella GUUE del 27 febbraio 2009 e quella di Coulommiers, presentata dalla società Toreador Energy France, per la quale l'avviso è stato pubblicato il 25 aprile 2009.
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
Cambiando argomento, credo che mi procurerò un nuovo cappello, un cappello da toreador.""
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Nessuno si chiama toreador, in Spagna.
Gdzie teraz są?Literature Literature
Con domanda presentata il 6 novembre 2008, la società Toreador Energy France, con sede sociale in 9, rue Scribe 75009 Parigi, ha fatto richiesta, per una durata di cinque anni, di una concessione per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Permis de Coulommiers», riguarda una superficie di circa 329 chilometri quadrati, situata su parte del dipartimento di Seine-et-Marne.
Co na to Wyrocznia?EurLex-2 EurLex-2
Vi parteciperà anche Escamillo, il nostro...... scimpanzé toreador
Siedzisz taka pewna siebieopensubtitles2 opensubtitles2
Con domanda datata # maggio # la società Toreador Energy France SCS, con sede sociale in # rue Scribe F-# Parigi, ha fatto richiesta per una durata di quattro anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta Permis de Nogent-sur-Seine riguardante una superficie di circa # km quadrati che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aube, della Marne e della Seine et Marne
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachoj4 oj4
E me la amputò un toreador.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sabez che avete un numero di identificazione, Toreador» rispose la voce dalla Stazione di Medina.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
in data 23 giugno 2010, le società Toreador Energy France SCS e Hess Oil France SAS, in forma congiunta e solidale, con sede sociale agli indirizzi, rispettivamente, 9, rue Scribe, 75009 Parigi, France e 37, rue des Mathurins, 75008 Parigi, France, hanno chiesto una concessione esclusiva di cinque (5) anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi. La richiesta, detta «Permis de Meaux», riguarda una superficie di circa 628 km2, situata sul territorio del dipartimento della Seine-et-Marne,
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazEurLex-2 EurLex-2
Superficie esterna e comune alle richieste di concessione «Permis de Meaux» (Toreador) e «Permis des Deux-Nanteuil»
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, któredokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
Con domanda presentata il 15 dicembre 2010, le società Toreador Energy France SCS con sede sociale in rue Scribe 9, Parigi (75009), France, e Hess Oil France SAS con sede sociale in avenue de l’Opéra 27, Parigi (75001), France, congiuntamente e solidalmente, hanno fatto richiesta, per una durata di cinque (5) anni, di una concessione esclusiva per la ricerca di giacimenti di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Permis de Coole», riguarda una superficie totale di circa 841 km2, situata su parte dei dipartimenti dell’Aube (10) e della Marne (51).
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEurLex-2 EurLex-2
Con domanda datata 21 maggio 2007 la società Toreador Energy France SCS, con sede sociale in 9 rue Scribe F-75009 Parigi, ha fatto richiesta per una durata di quattro anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta «Permis de Nogent-sur-Seine» riguardante una superficie di circa 398 km quadrati che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aube, della Marne e della Seine et Marne.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurLex-2 EurLex-2
Con domanda presentata il # giugno #, le società Toreador Energy France SCS e Hess Oil France SAS, con sede sociale in # rue Scribe, # Paris, FRANCE e # rue des Mathurins, # Paris, FRANCE hanno chiesto, in forma congiunta e solidale,una concessione esclusiva di cinque anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de Rozay-en-Brie, riguarda un’area situata in parte nel dipartimento della Seine-et-Marne
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaoj4 oj4
Con domanda presentata il # novembre #, la società Toreador Energy France, con sede sociale in #, rue Scribe # Parigi, ha fatto richiesta, per una durata di cinque anni, di una concessione per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de Coulommiers, riguarda una superficie di circa # chilometri quadrati, situata su parte del dipartimento di Seine-et-Marne
Czujesz palce?oj4 oj4
Con domanda datata 3 luglio 2007 la società Toreador Energy France, con sede sociale in 9, rue Scribe F-75009 Parigi, ha fatto richiesta per una durata di cinque anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi, detta «Permis de Château-Thierry», riguardante una superficie di circa 779 km quadrati che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aisne, della Seine e Marne e della Marne.
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.