tramonte oor Pools
tramonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Beh, allora, dovrai perdonarmi per tutto quello che potrebbe succedere da qui all'ora del tramonto.»
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Tali volgarita'e oscenita'potranno farvi fraternizzare nelle fattorie al tramonto.
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parto entro le 4, posso arrivare la'prima del tramonto.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usciva per andare al lavoro quand’era buio (la madre dormiva ancora) e tornava al tramonto.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
«Sono seduto di fronte al tramonto più stupendo che abbia mai visto.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Emendamento 103 Proposta di regolamento Articolo 7 – comma 1 – lettera g Testo della Commissione Emendamento (g) qualsiasi tipo di proiettile; (g) qualsiasi tipo di proiettile, a eccezione di quelli utilizzati per sopprimere tonni imprigionati o catturati con una tonnara fissa e quelli degli arpioni a mano e dei fucili subacquei utilizzati nella pesca ricreativa senza scafandro autonomo e dall'alba al tramonto; Emendamento 104 Proposta di regolamento Articolo 9 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Zostań tam sukonot-set not-set
Poi nota il mio sguardo perplesso, e spiega: «Il tramonto.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Il cielo era rosso, ma non il rosso caldo di un tramonto.
Może winny mu jesteś nawetwdzięcznośćLiterature Literature
Vivevo di notte, scrivendo dal tramonto all'alba e dormendo durante il giorno.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
Con il tramonto giunse una premonizione: il cielo all’imbrunire era già carico di stelle.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Porti esotici e feste sontuose, tramonti spettacolari...
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tramonto sulle piramidi?
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cavalieri ritornarono verso il tramonto.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
(Eso 12:6) Questa opinione è sostenuta da alcuni studiosi, dagli ebrei caraiti e dai samaritani, mentre i farisei e alcune scuole rabbiniche erano dell’avviso che indicasse l’intervallo di tempo fra l’inizio del calar del sole e il tramonto vero e proprio.
Wenlafaksynajw2019 jw2019
Vidi il volto di Nino nel riverbero del sole al tramonto.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Una volta, un giovedì che eravamo in spiaggia all'ora del tramonto, Majid vide la mia pancia sfregiata.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Il mio esercito sara'qui prima del tramonto.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quello della Vecchia Signora regnava la quiete, perché la vecchia si coricava al tramonto.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Verso il tramonto decisi di tornarmene indietro.
Do zobaczenia!Literature Literature
Il tramonto del sole è un momento difficile per tutti i pesci.
Proszę go wpuścić!Literature Literature
Al tramonto si fermarono in un posto chiamato Indian Rocks Beach per guardare il sole che si tuffava nel Golfo.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Ma oltre a essere pratiche, le reti sono anche belle, specie quando si stagliano contro il cielo dorato del mattino o al tramonto.
Obserwowałeś ptaki?jw2019 jw2019
Dobbiamo attraversare il Magdalen Bridge, sotto il quale il fiume Cherwell luccica nella luce del sole al tramonto.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
I tramonti su Marte sono forse meno belli per colpa dell'intermediazione delle macchine?»
Podejrzany uciekaLiterature Literature
— Oseranno lasciare la città dopo il tramonto?
Paulie, proszęLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.