trascinato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trascinare.
trascinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cristo, non sai come mi angoscia di averti trascinato in questa situazione, amico mio, pensò Jack.
To dopiero początekLiterature Literature
Con il rischio di essere trascinata sott’acqua e di affogare come Ofelia
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
Tędy, proszęted2019 ted2019
Ehi, mi dispiace di averti trascinata qui, ma devi vedere questo.
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso vedo che anche i passeggeri degli altri veicoli sono stati trascinati all'aperto.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Escavatori a benna trascinata, gru mobili
Miło pana widzieć, panie SoamestmClass tmClass
Devono aver sparato qui a Gordon, e trascinato fino all'acqua, li'.
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sempre stato trascinato dalla padella alla brace, sia dall' esercito che da Torchwood
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEopensubtitles2 opensubtitles2
Quei sopravvissuti che avevan tramato la ribellione sarebbero stati trascinati come prigionieri fuori delle mura di Gerusalemme, nelle quali sarebbe stata aperta una breccia, per subire atti di giudizio.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychjw2019 jw2019
Ti ha sedotto, ti ha drogato, ti ha trascinato in un motel.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavano che le fosse venuta fame e si fosse trascinata fino al bazar per chiedere da mangiare.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Lo ha trascinato in acqua.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le pesanti maschere e le armature sarebbero stati inevitabilmente trascinati sott'acqua nel giro di qualche secondo.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!Literature Literature
« Un altro l'hanno legato per i piedi e trascinato dietro a un cavallo al galoppo fino al fiume.
DopuszczalnośćLiterature Literature
L’avevano trascinata dentro un film del passato, e lei ci si era persa.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
Avrebbe fatto lo stesso con Amy, l’avrebbe trascinata a fondo.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
Dominic ha trascinato sott'acqua Dan, e Jesse ha fatto lo stesso con Jake.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, mi ci sono trascinata io.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'mi hai trascinato in tutto questo?
Zapomniałem, w którym rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho trascinato questa gente fuori oggi perchè volevo dargli una seconda possibilità
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coltre della notte premeva su di noi dall’Atlantico, un velo nero che veniva trascinato lungo il cielo.
Więc to jest PiesLiterature Literature
In qualche modo però lo accusavo di averla trascinata con sé, di averla coinvolta in qualcosa che le era estraneo.
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
L’intera famiglia fu trascinata all’esterno e fucilata.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Nella sua mente ogni cosa fuggiva, trascinata via da una corrente scura e impetuosa come quella del Danubio.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Il direttore aveva tuttavia insistito perché il nome di Staten non fosse trascinato nel fango.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.