trasportatori pneumatici
przenośnik · przenośnik linowy · przenośnik pneumatyczny · przenośnik rolkowy · przenośnik taśmowy · przenośnik wałkowy · przenośnik wstrząsowy · przenośnik łańcuchowy · przenośnik ślimakowy · przenośnik śrubowy
trasportatori oor Pools
trasportatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przenośnik
Vengono adottate le misure necessarie per ridurre al minimo la condensa all'interno di silos, nastri trasportatori o elevatori.
Należy podjąć odpowiednie środki w celu zredukowania do minimum kondensacji pary wewnątrz zbiorników, przenośników lub wyciągów.
przenośnik linowy
przenośnik pneumatyczny
Apparecchi elevatori o trasportatori pneumatici, da utilizzare nel settore dell'agricoltura
Wyciągi i przenośniki pneumatyczne, zaprojektowane specjalnie do pracy w rolnictwie
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przenośnik rolkowy · przenośnik taśmowy · przenośnik wałkowy · przenośnik wstrząsowy · przenośnik łańcuchowy · przenośnik ślimakowy · przenośnik śrubowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nastri trasportatori
przenośnik · przenośnik linowy · przenośnik pneumatyczny · przenośnik rolkowy · przenośnik taśmowy · przenośnik wałkowy · przenośnik wstrząsowy · przenośnik łańcuchowy · przenośnik ślimakowy · przenośnik śrubowy
trasportatori a scuotimento
przenośnik · przenośnik linowy · przenośnik pneumatyczny · przenośnik rolkowy · przenośnik taśmowy · przenośnik wałkowy · przenośnik wstrząsowy · przenośnik łańcuchowy · przenośnik ślimakowy · przenośnik śrubowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabbia di batteria con nastro trasportatore della pollina
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbynot-set not-set
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (GU L 300 del 14.11.2009, pag.
On cię przed nim ochroniEurLex-2 EurLex-2
42 Dalle considerazioni che precedono risulta che le cause di esonero della responsabilità del trasportatore previste dall’articolo 32, paragrafo 2, delle regole uniformi CIV non possono essere considerate applicabili nell’ambito dell’articolo 17 del regolamento n. 1371/2007.
Skaner termiczny obejmie cały terenEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro di spedizione può decidere di richiedere questo dato («R») se il trasportatore cambia a seguito del frazionamento
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Cfr. anche l'articolo 31, paragrafo 3, dell'allegato I, che stabilisce che il trasportatore mantiene la responsabilità per morte o lesioni personali dei passeggeri quando sono trasportati con un altro mezzo di trasporto che sostituisce il trasporto ferroviario a causa di circostanze eccezionali.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
Un'ulteriore digitalizzazione degli strumenti di applicazione è essenziale al fine di rendere disponibili maggiori capacità di applicazione, ridurre gli oneri amministrativi inutili per gli operatori del trasporto internazionale, e in particolare le PMI, concentrarsi meglio sui trasportatori ad alto rischio e individuare le pratiche fraudolente.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminienot-set not-set
I numeri di serie della licenza comunitaria e delle copie autenticate sono annotati nel registro nazionale elettronico delle imprese di trasporto su strada previsto all’articolo 15 del regolamento (CE) n. .../2008 [che stabilisce norme comuni sulle condizioni da osservare per esercitare l'attività di trasportatore su strada accesso alla professione] nella sezione riservata ai dati del vettore.
Jesteś królem, tak?not-set not-set
Nei contratti di vendita al consumatore, il rischio si trasferisce nel momento in cui il consumatore o un terzo, diverso dal trasportatore e designato a tal fine dal consumatore, entra in possesso dei beni o del supporto materiale su cui è fornito il contenuto digitale.
Xiao Qiao, przynieś więcej winanot-set not-set
Ai sensi dell’art. 5, parte A, n. 2, lett. b), della direttiva 91/628, gli Stati membri provvedono affinché il trasportatore rediga per gli animali destinati a scambi fra Stati membri ovvero ad essere esportati verso paesi terzi, nel caso in cui la durata del viaggio sia superiore a 8 ore, un ruolino di marcia, che è allegato al certificato sanitario durante il viaggio, e precisi inoltre gli eventuali punti di sosta e di trasferimento.
W prawo zwrot, naprzód marsz!EurLex-2 EurLex-2
Accessori per trasportatori, ovvero forme stampate in plastica da inserire tra rulli di trasportatori per la creazione di uno spazio di lavoro piatto sopra i rulli trasportatori
Jutro czeka nas ciężki dzieńtmClass tmClass
Il trasportatore che esercita il regresso deve proporre una sola e medesima azione contro tutti i trasportatori con i quali non sia venuto a transazione, per non perdere il suo diritto di regresso contro quelli che non ha citato.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęEurLex-2 EurLex-2
Il produttore e il trasportatore devono conservare ciascuno una delle copie.
Niech odpocznieEurLex-2 EurLex-2
I documenti di cui alla lettera a) e b) sono messi a disposizione dell'autorità competente che ha rilasciato l'autorizzazione al trasportatore e, su richiesta dell'autorità competente del luogo di partenza, entro un mese dalla compilazione, e sono conservati dal trasportatore per un periodo di almeno tre anni dalla data del controllo.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Eurlex2019 Eurlex2019
Sembra un nastro trasportatore per le foto dei matrimoni!
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
I trasportatori trasportano gli animali conformemente alle specifiche tecniche di cui all’allegato I.
Ręce do góryEurLex-2 EurLex-2
Assi, rulli e ruote per carrelli, nastri trasportatori a placche e nastri trasportatori a elementi articolati in acciaio
Narobiłem się ciężkotmClass tmClass
Harker non era ancora ritornato dalla visita ai trasportatori, dei quali mi aveva scritto il Dottor Hennessey.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
I controlli ufficiali di cui al presente articolo possono comprendere anche controlli presso fabbricanti, distributori, trasportatori, siti di produzione di sostanze farmacologicamente attive e medicinali veterinari, farmacie, tutti i soggetti connessi alla catena di fornitura e presso qualsiasi altro sito interessato dall’indagine.
Dziurą w ziemiEurlex2019 Eurlex2019
Come per gli altri inibitori della HMG-CoA reduttasi, la captazione epatica di rosuvastatina coinvolge il trasportatore di membrana OATP-C
Akademia FBI Quantico VirginiaEMEA0.3 EMEA0.3
Il trasportatore può procedere al trasbordo soltanto dopo aver ottenuto l’autorizzazione da parte delle autorità doganali del paese in cui deve avvenire il trasbordo.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione sommaria di uscita, quando è necessaria, è presentata dal trasportatore.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychEurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare la possibilità di svolgere controlli durante la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa, la persona che accompagna i prodotti sottoposti ad accisa o, se non c'è una persona che accompagna, il trasportatore o vettore dovrebbe poter presentare il codice unico di riferimento amministrativo, in qualsiasi forma, alle competenti autorità per consentire loro di estrarre le informazioni relative ai prodotti sottoposti ad accisa.
Wyjaśnię ci cośEuroParl2021 EuroParl2021
Un veicolo incompleto composto solamente da una cabina (completa o parziale), dalle traverse del telaio, dal motopropulsore e dagli assi, destinato ad essere completato con la carrozzeria e personalizzato secondo le esigenze del trasportatore.
Dobranoc, skarbieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fondatezza del pagamento effettuato dal trasportatore che esercita una delle azioni di regresso ai sensi dell’articolo 62 non può essere contestata dal trasportatore contro il quale il regresso viene esercitato, se l’indennità è stata fissata dall’autorità giudiziaria e quest’ultimo trasportatore, debitamente citato, è stato posto in grado di intervenire nella causa.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznienot-set not-set
Se un collo considerato perduto è ritrovato entro un anno dalla domanda di riconsegna, il trasportatore ha l'obbligo di avvisare l'avente diritto quando il suo domicilio è noto o può essere determinato.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmiesznot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.