trattare con arroganza
patrzeć z góry
trattare con oor Pools
trattare con
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualsiasi cosa decidano le ferrovie, dovranno trattare con Beecher e Baxter.
Ale to się nie utrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non trattare con sufficienza mia figlia.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dottor House non piace trattare con i pazienti.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se so trattare con un responsabile di zona, posso farcela con tutti.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sentirti trattare con quel codardo mi vergogno di essere americano.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, era uscita da sola a trattare con lui, mandando via la figlia alla salvezza, a cercare aiuto.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
Dobbiamo trattare con Baranski.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej#;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il tipo di cliente che tutte pensano si dovrebbe trattare con una cadenza quotidiana.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
La usano per controllarmi a distanza, cosi'non devono trattare con me di persona.
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevamo esperienza nel trattare con gli Ultra.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Sei molto paziente e sai trattare con la gente».
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Non posso scacciarla dalla città, ma non sono obbligato a trattare con lei alle sue condizioni.»
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Se il governo non vorrà trattare con i neri qui, dovrà farlo con quelli per le strade.
Odwróć się, wariatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci sono commercianti senza scrupoli disposti a trattare con loro per rifornirli di questa roba.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Tuttavia, aspetta di poter trattare con il Re... con impazienza.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo lei viene risarcito, e io sono libero di trattare con questi gentiluomini... come ritengo piu'opportuno.
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se devo trattare con loro, ho bisogno di poter offrire qualcosa in cambio della resa.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Scelga un piccolo distaccamento di soldati neri e mi accompagni a trattare con i ribelli.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Come presidente della compagnia, Cari era stata designata a incontrare e a trattare con Declan Montrose.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
Scusa, volevo solo... il mio strizzacervelli dice che ho difficolta'a trattare con l'ambiguita'.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno dei vostri clienti ha attività che desidera vendere, sarebbe ben contento di trattare con loro».
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
So come trattare con gli assassini.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo Enrico avesse avuto metà di quelle doti diplomatiche quando doveva trattare con i suoi figli.
Weź głęboki oddech, HartiganLiterature Literature
Oh, ora sei un esperto su come trattare con il Quartier Generale?
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono venuta qui per farmi trattare con condiscendenza.»
Jak ci na imię?Literature Literature
5562 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.