trauma cranico
Urazowe uszkodzenie mózgu
traumi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trauma.
traumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Robbins e'in una sala traumi.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che questa commissione possa essere orgogliosa di aver raggiunto un consenso su una maggiore trasparenza e sulle modalità per eliminare, una volta per tutte, il "trauma da bollette”.
I zostanę tu na zawszeEuroparl8 Europarl8
In ogni istante, anche in questo preciso momento, un trauma improvviso potrebbe quasi sicuramente ucciderla.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
Ok, e di come quel trauma abbia contribuito alla sua paura di impegnarsi.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fratture possono verificarsi durante le attività quotidiane come alzare pesi, o con piccoli traumi che non sarebbero in grado di provocare fratture nell osso normale
Zaraz przyjdęEMEA0.3 EMEA0.3
Magari c'e'qualche trauma da schiacciamento, eh?
Tęsknie za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai subito un trauma enorme.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per evitare al povero Arnold un trauma psicologico?
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
L'intervento endoscopico è particolarmente interessante nel caso della neurochirurgia, in cui i traumi operatori e post-operatori possono causare perdite debilitanti di funzione cerebrale e persino la morte.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CAScordis cordis
Ne aveva poi creato uno nuovo, provviso-riamente chiamato Inventario del Trauma Esistenziale.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Le donne muoiono a causa dei forti traumi alla testa.
Ona nadal jest asystentką Geralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FERITE: RICHARD KODIAK HA SUBITO UN TRAUMA CRANICO FATALE.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Cercate di oltrepassare il trauma che state cercando di isolare.
Masz dobry gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un articolo del New York Times riassumeva bene tutto questo con le parole di un’assistente sociale che ‘si meraviglia di continuo vedendo come i figli possano crescere, e anche bene, nonostante il trauma della malattia di un genitore’.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówjw2019 jw2019
«Lei non ha mai voluto che identificassi il trauma.
Oh, kochanieLiterature Literature
Emorragia intracelebrale causata dal trauma da corpo contundente e'quello che lo ha fatto balzare fuori dalle vicissitudini della vita.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, se lo ha fatto, il suo esofago certamente non mostra segni di trauma.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il motivo per cui mi sento così onorato di essere qui a parlare oggi in India è perché l'India ha il triste primato di essere la capitale mondiale del trauma cranico.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnocieted2019 ted2019
Il trauma... e'un posto di blocco nella nostra psiche.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricerca europea ha studiato a fondo i meccanismi molecolari alla base del danno nervoso in un'ampia serie di circostanze, inclusi colpo apoplettico, trauma cranico e Alzheimer.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdycordis cordis
Parlare con gli altri del trauma è un esempio».
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
Trauma 3.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti avere un trauma cranico.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe un trauma per la loro piccola comunità e causerebbe più guai che vantaggi.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Nessun ulteriore trauma sul corpo e la scientifica non ha trovato fluidi.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.