truffatore oor Pools
truffatore
it
Persona che agisce in maniera disonesta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oszust
E il modo migliore e'lasciargli credere che il suo piano stia funzionando. Truffiamo il truffatore.
Najlepszym na to sposobem jest pozwolić mu myśleć, że jego plan działa, oszukać oszusta.
kanciarz
Mio padre sta puntando tutto su un truffatore, mentre io sono bloccato in magazzino, a temperare matite!
Mój ojciec postawił wszystko na kanciarza, podczas gdy ja utknąłem w magazynie ostrząc ołówki!
phisher
macher
naciągacz, oszust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Princeton voleva Gatsby più di quanto il truffatore avesse bisogno di altri quattro milioni.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Lo sai che e'un truffatore di Las Vegas che ha cercato di derubarti e si e'portato a letto nostra madre?
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono due truffatori!
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I danni collaterali sono il sottoprodotto dei truffatori, Caffrey.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo film parla di tre truffatori diretti a Las Vegas per un ultimo colpo.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti truffatori lavorano in squadra.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaQED QED
Quel bastardo falso e truffatore di Frank MacLeod.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Siamo tutti truffatori, in un modo o nell'altro.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E penso che la ragione sia che mi sento un truffatore.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per non usare giri di parole, Sir Giles, è un truffatore di livello internazionale.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Perché i truffatori non vogliono perdere tempo ed energia con le persone intelligenti.
w języku łotewskimLiterature Literature
Penso che il mio truffatore voglia i soldi riciclati del tuo svedese.
To nasza szansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero un truffatore truffato, Miss Talben.
Mechaniczna pomarańczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da parte di un alieno, non di un truffatore.
Lubisz mnie, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono stato un truffatore.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Sfiga e'un truffatore e un pazzoide.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una tattica classica usata da rappresentati e truffatori di tutto il mondo.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– John Hammett era un truffatore: ebbene, che si faccia crollare la leggenda di John Hammett!
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Mel Weinberg non sembra il tipico truffatore, elegante, esemplare.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoLiterature Literature
E il modo migliore e'lasciargli credere che il suo piano stia funzionando. Truffiamo il truffatore.
Widzę tu wielką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tizio doveva avere qualche rotella fuori posto, oppure era un truffatore, o entrambe le cose insieme.»
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
SPIEGAZIONE Sono tanti i truffatori nell'universo !
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Questo è il motivo per cui truffatori disonesti e privi di principi morali falsificano farmaci.
Umowa zerwanaEuroparl8 Europarl8
Il truffatore vive proprio qui a Pittsburgh.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.