tutto il santo giorno
cały boży dzień
tutto il giorno oor Pools
tutto il giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cały dzień
(@4 : en:all day en:all day long fr:toute la journée )
pełnoetatowy
(@1 : de:ganztägig )
przez cały dzień
(@1 : en:all day long )
po całych dniach
(@1 : en:all day )
przez całą dobę
(@1 : en:all day )
całymi dniami
(@1 : en:all day )
cały boży dzień
(@1 : en:all day long )
całodniowy
(@1 : de:ganztägig )
całodzienny
(@1 : de:ganztägig )
przez cały boży dzień
(@1 : fr:toute la journée )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strane passioni avevano squassato il suo corpo per tutto il giorno.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
Scommetto venti dollari che non riuscirai a stare tutto il giorno da sola.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per tutto il giorno dopo nevicò, fu buio e freddo.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
Non posso passare tutto il giorno a letto come qualcuno.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bill, quando ti chiede cos'hai fatto tutto il giorno?
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, ero da Whitey a guardare Cronkite tutto il giorno.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledizione, Stacy, certe volte vorrei essere stato in quel tornado, cosi'da non doverti sentire ciarlare tutto il giorno!
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono fuori, è tutto il giorno.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non succede, e ovviamente non posso stare tutto il giorno in questa posizione a odorarle i vestiti.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachLiterature Literature
Dopo un certo tempo tornò, sola. - Dottore non essere venuto a casa tutto il giorno.
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
Sono stata in pensiero tutto il giorno.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine ha detto: «Potrei rimanere qui a guardarle tutto il giorno, ma dovremmo andare in albergo.»
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
Tutto il giorno.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riposarono per tutto il giorno al villaggio.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Tutto il giorno ho dipinto paesaggi di cielo.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Lei con quella voce che si ritrova, e lui che canta tutto il giorno quella dannata cantilena indù.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleLiterature Literature
Ha visto che è tutto il giorno che chiami.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio star qui tutto il giorno.»
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Come hai potuto lasciarmi sola con lui per tutto il giorno?
Motorowcy wywrotowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sei stato tutto il giorno?
Numer pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban sapeva sempre quando lui le avrebbe fatto visita, perché la madre non cantava per tutto il giorno.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
L'ho cercato tutto il giorno.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai in moto tutto il giorno, risolvi i crimini, fai gli inseguimenti...
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, non è facile mantenere una posa quando, per esempio, si lavora tutto il giorno al computer.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Mi farà leffleurage tutto il giorno e ogni tanto mi darà qualcosa da bere.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyLiterature Literature
14454 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.