tutto qui oor Pools
tutto qui
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to wszystko
(@2 : en:that's all fr:c'est tout )
i to wszystko
(@2 : en:that's all ru:вот и всё )
zaprzestać
(@1 : vi:thôi )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto qui, vero, capo?
Przepisy końcoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Qualche volta mi mancano Scott e Andy, ma tutto qui."""
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Sto solo spargendo un po'di spirito natalizio, tutto qui.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui?
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tutto qui. Non e'tutto.
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zia Ailis disse che alcune persone impiegavano più tempo ad ambientarsi, tutto qui.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiLiterature Literature
Tutto qui?
Wysyłasz dziwne wibracjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho sentito due uomini che avevano perso le staffe, tutto qui.»
Ale on znalazł coś, co może nam pomócLiterature Literature
Pensavo solo che volessi sapere la notizia, tutto qui.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui quello che sai fare?
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo vincere, tutto qui.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che fossimo amici, tutto qui.
Powiedziałem, że nie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui?
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero preoccupata, tutto qui.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in crisi, tutto qui.
WiceprzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto qui.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento un po'stupida, tutto qui.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se fosse stato tutto qui, avrei avuto il coraggio di avvicinarmi a te.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credevo ci fosse più roba in questo, invece è tutto qui”, concluse Bobby.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Tutto qui.
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15633 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.