colera degli uccelli
cholera ptaków · pastereloza ptaków
uccellino oor Pools
uccellino
it
Piccolo uccello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ptaszek
pl
zdrobn. od: ptak
E'strano, perche'un uccellino mi ha detto che la tua madre adottiva fu arrestata per possesso di marijuana.
To śmieszne, ponieważ ptaszek mi powiedział że twoja przybrana matka została aresztowana za posiadanie trawki.
ptaszyna
pl
mały ptak
Strano, perché un uccellino mi ha detto che lo Sceriffo ha lasciato il castello ieri.
A to dziwne, bo ptaszyna powiedziała mi, że Szeryf wyjechał z zamku wczoraj.
pisklę
Se puo'aiutare, potrei masticargli il cibo e nutrirlo come un uccellino.
Jeśli to pomoże, mogę przeżuwać mu jedzenie i karmić jak pisklę.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pisklak · pisklątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ptaszek
ptaszyna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciao, ciao, uccellino.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimane lì immobile, respirando a scatti come un uccellino ferito, con le braccia e le gambe schiacciate sotto il corpo.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko,jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Forse quegli uccellini non valevano niente agli occhi degli uomini, ma cosa ne pensava il Creatore?
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
O come un uccellino che cerca rifugio.
Nie jestem już MolochemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse pensate che un povero, sciocco uccellino non sia in grado di distinguere la destra dalla sinistra?
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
Era esile e leggera come la zampetta d'un uccellino. « Mi spiace immensamente. » « Ma non valiamo proprio niente?
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Capitolo otto Cami È ancora buio, ma sento gli uccellini che annunciano l’arrivo del mattino.
A więc to takLiterature Literature
Non posso dirlo, ma la riuscita implicherà l'esplosione del prezioso uccellino di Bamber...
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uccellino e'arrivato al nido.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uccellino?
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non finché posso ascoltare la tua voce, uccellino mio.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
Allora, anziché insegnare agli uccellini a mangiare in mano alle Mord-Sith, verrà a mangiare dalle vostre.»
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLiterature Literature
Ci siamo scelti uno strano uccellino, angelo
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuopensubtitles2 opensubtitles2
Un uccellino mi ha detto che sei armato.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice in giro che Judy Garland, oramai in miseria e magra come un uccellino, rubo'la pelliccia di visone Blackglama dopo il servizio fotografico.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uccellini avevano scoperto il pane e c’erano i passerotti sul pezzo di legno, anche se stava scendendo la sera.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
«Andiamo a vedere gli uccellini?»
Byłem na wyspieLiterature Literature
Ricordi quegli uccellini che l'hanno aiutata con il suo vestito?
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uccello rii rii cra cra lo sai che cosa sono gli uccelli, ti ricordi gli uccellini che nivanostrafinestra, ti ricordi?
BlURO SZERYFALiterature Literature
Per me, allora, era un adorabile uccellino in gabbia.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Hai sempre avuto questo uccellino?
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli uccellini becchettano la copertura di paglia, possono creare non pochi danni.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
E intanto il sole sorgeva, gli uccellini cantavano, gli uomini lavoravano e la vita continuava.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
O magari preferiresti un uccellino?
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Non avete mai visto le galline giovani che ammazzano a colpi di becco gli uccellini feriti?
Wybraliśmy ciebieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.