ufficio telegrafico oor Pools
ufficio telegrafico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivò troppo presto all'ufficio telegrafico e dovette aspettare finché aprì, alle sette.
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Octave entrò in un ufficio telegrafico, avvertì l’amico che partiva e che sarebbe ritornato due giorni dopo.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
«L'ufficio telegrafico centrale è sulla Börseplatz - rispose -, sullo Schottenring.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Una badilante, anzi, giurava di aver visto passare il domestico che portava il dispaccio all’ufficio telegrafico.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Un funzionario del porto li accompagnò lui stesso all’ufficio telegrafico tra un’immensa folla di curiosi.
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
I commessi entravano correndo, ripartivano, si precipitavano verso l’ufficio telegrafico, portavano risposte.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeLiterature Literature
Ho sentito la sua voce nell'ingresso, mentre chiedeva come arrivare al più vicino ufficio telegrafico.
Spójrz na siebie!Literature Literature
Entrò in un ufficio telegrafico e spedì un telegramma alla polizia di Edimburgo.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Aspetta la mia chiamata all'ufficio telegrafico.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due fratelli che lavoravano nell’ufficio telegrafico videro il telegramma e subito informarono Mick Engel.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkujw2019 jw2019
Davanti alla Borsa incontrarono Don Stevens, che usciva allora dall’ufficio telegrafico.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Erano sotto il comando del Luogotenente Feldmann, al quale era stato detto diconfiscare l'ufficio telegrafico della città.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laggiú ho lasciato buoni amici e uno di costoro si trova nell’ufficio telegrafico.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Literature Literature
A Brùnn, la stazione successiva, scendo dal treno e corro verso l'ufficio telegrafico della stazione.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
All'ufficio telegrafico Sciamano spedì un messaggio a Nick Holden a Washington: Alex gravemente malato.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Mohammed Fasil si recò all'ufficio telegrafico di Beirut ogni ora, per tutto il giorno.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Qui non ci sarà neanche un ufficio telegrafico!
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento dell'inaugurazione ufficiale della ferrovia Torino-Genova, nel febbraio del 1854 era stata approntata solo una stazione provvisoria, munita di ufficio telegrafico.
Do najbliższej osady jest stąd # milWikiMatrix WikiMatrix
Due Testimoni che lavoravano nell’ufficio telegrafico videro un telegramma che li avvertiva del pericolo, perciò i fratelli portarono via immediatamente la letteratura dal deposito della Società per evitare che venisse confiscata.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązanejw2019 jw2019
A Varsavia hanno occupato l’ufficio postale e tagliato la linea telegrafica, e adesso tocca a noi».
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Quando arrivai in ufficio la mattina dopo, trovai alcuni rapporti telegrafici.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
Tra i 78 edifici permanenti in legno di Fort Lincoln c'era un ufficio postale, uno telegrafico, caserme per nove compagnie, sette edifici per ufficiali, sei stalle per la cavalleria, un corpo di guardia, un granaio, magazzini del quartiermastro, un panificio, l'ospedale, la lavanderia e gli edifici per i boscaioli.
To nic złegoWikiMatrix WikiMatrix
L’ufficio postale di Trochenbrod ora offriva anche il servizio telefonico e telegrafico.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Includono anche i servizi allo sportello degli uffici postali, quali le vendite di francobolli, i servizi di fermoposta, i servizi telegrafici e il servizio di locazione di caselle postali.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.