vaneggiare oor Pools
vaneggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bredzić
Ma certo, devi essere la nuova tutor per i test d'ammissione di cui vaneggiava.
Ty oczywiście musisz być tą korepetytorką do matury, o której ciągle bredzi.
majaczyć
Vaneggia, come se avesse la febbre.
Majaczy jak w malignie.
błąkać
szaleć
Inveisce e vaneggia, le marmitte non la fermano.
Marudzi i szaleje, odtłumiona przez tłumik.
wędrować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prova ad accomodarlo, per evitare di vaneggiare!
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il Profeta Mrin non può vaneggiare, Algar», lo rassicurai.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
E mentre starai lì a vaneggiare, il mondo verrà ridotto in cenere!
Ok, idziemy, tędy!opensubtitles2 opensubtitles2
Basta con questo vaneggiare di Obi-Wan Kenobi.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erodiade domandò sdegnata: «Mio Signore, permetti a questo pazzo di vaneggiare a suo piacimento?
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
Il tuo vaneggiare e'adorabile, tesoro.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prima quel cretino di pm che va in giro a vaneggiare che l’assassino è un alcolizzato.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
«Vaneggiare è sintomo di narcosi da azoto, amico mio.»
Chce z nim rządzićLiterature Literature
«Uno di noi due deve andare a piedi», aveva cominciato a vaneggiare.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Più tardi quella notte il cuoco iniziò a vaneggiare e l’equipaggio della nave restò senza cena.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
«L’avete mai sentito vaneggiare o avete mai avuto l’impressione che fosse in preda a qualche fantasia o allucinazione?»
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Quando smise di vaneggiare lo gettarono in mare.
Szef chce z tobą mówićLiterature Literature
Poi si mise a vaneggiare, una specie di minidiscorso sulle condizioni della nazione, ma io gli chiusi la bocca.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Ora basta vaneggiare, Theo.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascialo vaneggiare che gli uomini sappiano che è pae'e'o.
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand non sapeva da quanto tempo suo padre aveva smesso di vaneggiare, ma non osò fermarsi per vedere come stava.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
Benjamin cominciò a vaneggiare dei potenziali successi di Arnold, di donne, di idee per fare soldi.
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
Gli empi vaneggiar vediam; ci voglion danneggiar, ma
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
Continuò a vaneggiare di casette in lontane città senza nome, di passeggiate lungo laghi pieni di trote.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuLiterature Literature
Grazie, perche'ho iniziato a vaneggiare...
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tunnel completamente diverso da quello di cui quel disgraziato che se ne era occupato continuava a vaneggiare.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Nessuna delle due parti pareva vaneggiare, ed entrambe erano perfettamente convinte di avere ragione.
PrzestańcieLiterature Literature
Al riciclaggio di Hong Kong», l'ho sentito ancora vaneggiare mentre me ne andavo nella pioggia.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
La natura soccorre la ragione impotente e le impedisce di vaneggiare fino a questo punto.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.