vantaggiosità oor Pools
vantaggiosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pomocność
praktyczność
utylitarność
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celowość · zdatność · użyteczność · przydatność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vantaggiosità di un trasferimento del personale potrà di norma essere meglio valutata sulla base della qualità dei dipendenti trasferiti, vale a dire sulla base della loro competenza ed esperienza.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della vantaggiosità del metodo di screening si basa sul confronto dei campioni falsi non conformi con il numero totale di campioni controllati.
Zmieniasz się w wilkaEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della vantaggiosità del metodo di screening si basa tuttavia sul confronto dei campioni falsi non conformi con il numero totale di campioni controllati.
Pozwólcie mu ucieceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto riguarda la vantaggiosità delle misure in parola, interpreto questa parte della questione pregiudiziale come mirante a ottenere, in sostanza, il chiarimento della giurisprudenza (19) secondo cui un intervento statale non costituisce un aiuto di Stato ai sensi del diritto dell’Unione nella misura in cui esso debba essere considerato come una compensazione costituente la contropartita delle prestazioni effettuate dalle imprese beneficiarie per assolvere obblighi di servizio pubblico, di modo che tali imprese non traggono, in realtà, un vantaggio finanziario e il suddetto intervento non ha quindi l’effetto di collocarle in una posizione concorrenziale più favorevole rispetto alle imprese concorrenti (20).
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la valutazione della vantaggiosità del metodo di screening si basa sul confronto dei campioni falsi non conformi con il numero totale di campioni controllati.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurLex-2 EurLex-2
dato che il progetto del sistema europeo di navigazione satellitare non prevede un calendario chiaramente definito né uno studio di vantaggiosità economica e di redditività, è molto difficile per le imprese che sviluppano applicazioni ottenere un credito bancario.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la valutazione della vantaggiosità del metodo di screening si basa sul confronto dei campioni falsi non conformi con il numero totale di campioni controllati.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyEurLex-2 EurLex-2
La politica agricola dell'Unione europea deve garantire la vantaggiosità di coltivare terreno agricolo e la normativa dovrebbe incoraggiare la coltivazione dei terreni.
Teraz Bombay... mija linię środkowąEuroparl8 Europarl8
Dalla motivazione della decisione di rinvio emerge che il giudice a quo nutre dubbi in merito alla seconda condizione circa l’incidenza sugli scambi tra Stati membri, nonché in merito alla terza condizione relativa alla vantaggiosità delle misure in parola.
Z tego wyrosłoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.