essiccatoi a vassoio
odwadniacz · piec suszarniczy · suszarka · suszarka półkowa · suszarnia
vassoio oor Pools
vassoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
taca
pl
duży, płaski przedmiot służący do noszenia na nim naczyń, potraw itd.
Porti su il vassoio, glielo dai, torni giù.
Zaniesiesz tacę, dasz im ją i wrócisz tutaj.
tacka
Allora dalla schermata principale premi menu', e poi caricare vassoio.
Na głównym ekranie wejdź w menu, potem otwórz tackę.
Taca
Porti su il vassoio, glielo dai, torni giù.
Zaniesiesz tacę, dasz im ją i wrócisz tutaj.
kuweta
taca, tacka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se abbiamo già sistemato le portate sui vassoi, aspetto un po’ con Megan prima di tornare indietro.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy gonie zdjęłaLiterature Literature
Avevo la sensazione che avrei ricevuto molto di più che due dozzine di bignè e un vassoio di crostatine.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychtmClass tmClass
La porta si spalancò e il professor Mayakovsky entrò con un vassoio coperto di oggetti tintinnanti.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Nel vassoio di Cath c’erano un piatto di maccheroni gratinati e due porzioni di cavolini di Bruxelles.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
Il Beta depose l'ormai inutile giornale e si servì un delicato filetto di sogliola da un vassoio d'argento.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Porti su il vassoio, glielo dai, torni giù.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I servi offrono i vassoi a Parvati prima che a tutti gli altri, ma lei dice: «Oh, no, grazie.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćtmClass tmClass
Mia madre entra nella stanza reggendo un vassoio con il caffè per il nostro ospite.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózEurlex2019 Eurlex2019
La sua ragazza gli starà servendo il tè al limone su un vassoio d'argento.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
– Arrivo fra un minuto – rispose, perché era impegnato a preparare un vassoio di ordinazioni per Arlene.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLiterature Literature
Teneva in mano un vassoio con due caffè presi da Starbucks, in fondo alla strada.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Vassoi, Poggiapentole, Batterie da cucina in ghisa, Guanti e manopole da forno, Spremifrutta
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówtmClass tmClass
Li mise insieme alla bottiglia sul vassoio e prese un profondo respiro prima di salire le scale.
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Posò tutto con cura su un vassoio d’argento, accanto a sé.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
«Sì, ma Lev Grette non è ricercato per nessuna rapina» disse bilanciando il vassoio in equilibrio sul tavolo.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?Literature Literature
Ehi, ti ho consegnato Curtis su un vassoio d'argento.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dovevo portare indietro i vassoi... — Paks si rese conto che Haran era sulla difensiva
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Vassoi in metallo (non per la casa e la cucina)
Tak, nic nam nie jesttmClass tmClass
Tirai fuori dalla pochette una banconota da cinque dollari e la lasciai cadere sul vassoio d’argento delle mance.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Vassoi per servire, in particolare in lamiera stagnata o plastica
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # itmClass tmClass
La donna dal vitino di vespa si trovava ora accanto a Richard, con in mano un piccolo vassoio.
Nie moja sprawaLiterature Literature
Adesso nessuno notava la donna con il vassoio.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.