vena renale oor Pools
vena renale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vena renale riporta nell’organismo il sangue appena filtrato
On jest moim sparing partnerem.- Kto?jw2019 jw2019
Non c'e'abbastanza lunghezza sulla vena renale destra, dovremo...
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscite a trovare la vena renale, vero?
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren e Cross hanno fatto un ottimo lavoro con la vena renale.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco neanche a vedere la vena renale sinistra.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capillari si riuniscono nuovamente formando piccole vene che poi si congiungono per formare la vena renale.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
Useremo la vena renale.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suturo la vena renale.
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora possiamo vedere il ramo anteriore della vena renale.
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid, qual è la differenza tra la vena surrenale e la vena renale destra?
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombosi arteriosa, trombosi arteriosa degli arti, trombosi della vena Patologie vascolari ascellare, sindrome di Budd-Chiari, trombosi arteriosa coronarica, trombosi venosa profonda, embolismo, trombosi della vena epatica, ipertensione, crisi ipertensiva, trombosi dell arteria iliaca, trombi intracardiaci, trombosi della vena giugulare, trombosi della vena mesenterica, trombosi venosa pelvica, embolismo periferico, trombosi della vena porta, embolismo renale, trombosi della vena renale, occlusione dell arteria retinica, trombosi vascolare retinica, occlusione della vena retinica, trombosi della vena splenica, tromboflebiti superficiali, tromboflebiti, trombosi, trombosi della vena cava, trombosi venosa, trombosi venosa degli arti
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEMEA0.3 EMEA0.3
Divido e lego l'arteria renale e la vena.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non ti hanno mandato in vena il mezzo di contrasto, temevano complicazioni renali.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Literature Literature
Perciò, se lei viene trattato per un anemia associata a malattie renali, Binocrit deve essere somministrato tramite iniezione in una vena (via endovenosa
Jill./ Carrie?EMEA0.3 EMEA0.3
Perciò, se lei viene trattato per un anemia associata a malattie renali, Abseamed deve essere somministrato tramite iniezione in una vena (via endovenosa
lit. b) otrzymuje brzmienieEMEA0.3 EMEA0.3
Perciò, se lei viene trattato per un anemia associata a malattie renali, Epoetin alfa HEXAL deve essere somministrato tramite iniezione in una vena (via endovenosa
Naśmiewali się ze mnieEMEA0.3 EMEA0.3
Per i pazienti con problemi renali e per i pazienti che stanno per donare il proprio sangue, Abseamed va iniettato in vena
Proszę, prowadźEMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi sul Doppler, l impiego di SonoVue per misurare il flusso del sangue nei grandi vasi sanguigni ha migliorato l accuratezza diagnostica negli esami delle arterie cerebrali, delle carotidi (arteria del collo) e della vena porta (che si immette nel fegato), ma non delle arterie renali
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin alfa Hexal, iniettato in vena, è stato confrontato con il medicinale di riferimento in uno studio principale condotto su # pazienti con anemia causata da problemi renali
Ale on znalazł coś, co może nam pomócEMEA0.3 EMEA0.3
Binocrit, somministrato con iniezione in vena, è stato confrontato con il medicinale di riferimento in un unico studio principale condotto su # pazienti con anemia causata da problemi renali
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyEMEA0.3 EMEA0.3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.