vendicatrice oor Pools
vendicatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mścicielka
pl
kobieta dokonująca zemsty, mszcząca się
Già che ci sei, aiutaci a riportare la nostra vendicatrice alata in gabbia.
Ale skoro tak, złapcie po drodze naszą skrzydlatą mścicielkę.
f lp od: vendicatore
mścicielka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlando di questo tipo di autorità scrisse: “È ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Si incolpò per aver fatto di sua figlia un’atea vendicatrice.
Wszystko dobrze?Literature Literature
25 Farò venire su di voi una spada vendicatrice perché avrete infranto il patto.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
Evelyn si era persino scelta un nome in codice, un nome temuto in tutto il mondo: TOWANDA LA VENDICATRICE!
Powinienem to zgłosić?Literature Literature
Come la lama di una grande spada vendicatrice, aveva sempre pensato Yu-i.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Ho sentito che la Vendicatrice Rossa e'scappata.
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se fai il male, abbi timore: poiché non senza scopo essa porta la spada; poiché è ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male”.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
Più ci pensava, più ingigantiva sua sorella come una inarrestabile forza vendicatrice.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
Mentre il Pasticcere indugiava con la sua Vendicatrice Rinata,
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono la vendicatrice e la sterminatrice.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
O potresti assaggiare di nuovo la frusta vendicatrice degli Imbroglioni.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho raccontato il segreto più prezioso di Jack a una vendicatrice folle moralmente contorta e vestita Prada.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Si guardò nervosamente intorno, come se si aspettasse di vedere un esercito di vendicatrici, e si alzò in piedi.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
Le donne non Guerrieri, le madri vendicatrici, entrano allora apertamente nel villaggio degli assassini.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
L’apostolo Paolo ricordò ai cristiani di ubbidire a queste “autorità superiori” e quindi aggiunse: “Se fai il male, abbi timore: poiché non senza scopo essa [l’autorità governativa] porta la spada; poiché è ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male”. — Romani 13:1-4.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustjw2019 jw2019
Quindi gli isolani dissero: “Sicuramente quest’uomo è un assassino, e benché si sia salvato dal mare, la giustizia vendicatrice non gli ha permesso di continuare a vivere” (Atti 28:4).
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówjw2019 jw2019
Quelli che fanno il male hanno validi motivi per temere il diritto dell’autorità di agire quale “vendicatrice”, poiché i governi fanno ciò come ‘ministri di Dio’.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegojw2019 jw2019
La sua bellissima madre, una regina vendicatrice, che si piazzava tra i suoi figli e il loro padre.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiLiterature Literature
La Bibbia ci dice che l’autorità governativa è “ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male”.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćjw2019 jw2019
Ma se fai il male, abbi timore: poiché non senza scopo essa porta la spada; poiché è ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male”. — Romani 13:4.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Lei mi ignorò, levando gli occhi al soffitto come fosse il cielo da cui la guardava una divinità vendicatrice.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Beh, la nostra ex-vendicatrice preferita e'appena entrata.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Terreis ti ha dato il suo diritto di casta, ha fatto di te la sua vendicatrice.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i musulmani egli fu la spada vendicatrice di Allah che si opponeva all'invasione dei crociati infedeli.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Le storie lo dipingono in molti modi, dalla bestia vendicatrice alla creatura amabile che accudisce i neonati.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.