vetro colorato
witraż
vetro oor Pools
vetro
it
Sostanza dura, amorfa, inorganica, usualmente trasparente, fragile ottenuta fondendo i silicati, a volte i borati ed i fosfati con certi ossidi basici e successivamente raffreddata rapidamente per prevenire la cristallizzazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkło
it
materiali ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione
La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?
Czy wczesnośredniowieczne hutnictwo szkła stanowiło kontynuację szklarskiej technologii Rzymian?
szyba
pl
płyta ze szkła;
Una porta di vetro satinato con di fronte una scrivania.
Drzwi z matową szybą i biurka przed nimi.
szklanka
Gab mi ha portata al suo magazzino di vetri marocchini.
Gab wyciągnęła mnie do domu towarowego ze szklankami.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szkiełko · kieliszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkło
szkło
szkło
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Sam,mamy tylko jedną szansęEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro.
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
Lustri liquidi e preparazioni simili, fritte di vetro e altri vetri
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAEurLex-2 EurLex-2
Vedevo edifici con pareti di vetro e uomini con denti d’oro.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
I suddetti articoli in vetro, non a comando elettrico
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimitmClass tmClass
Siringa preriempita (vetro
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEMEA0.3 EMEA0.3
Il prodotto oggetto del riesame è costituito da lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto, originarie della Repubblica popolare cinese (di seguito il prodotto in esame), attualmente classificabili al codice NC ex
Wyczekujcie mojej sowyoj4 oj4
Ha fatto mezzo passo in avanti ed è arretrato, come se fosse andato a sbattere contro una porta di vetro.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Il gestore applica le disposizioni della presente sezione anche agli impianti che producono vetro solubile e lana di vetro/roccia.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
Forno fusorio per la produzione di filamenti di vetro munito di bacino di fusione/unità di filatura:
Byliśmy w CambridgeEurLex-2 EurLex-2
Si alzò in piedi, guardò fuori dalla finestra ed ebbe l’impulso quasi travolgente di assestare un pugno sul vetro.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
La casa aveva finestre di vetro blu e rosso.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
se si tratta di vetro stratificato ordinario (II/P se è rivestito) ( 23 ),
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Questa prova ha lo scopo di stabilire se la regolare trasmissione luminosa di un vetro di sicurezza supera un valore determinato
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówoj4 oj4
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Spokojnie Randall, rób co ci każetmClass tmClass
Ne tirò fuori una siringa e una bottiglia di vetro con un tappo d’argento. – Che cos’è?
Jesteś już umówionaLiterature Literature
Qui c'è la parete di vetro martellato curvata in una's'elegante... che separa gli spazi.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conterie simili diverse dalle perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate e imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini)
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahEurLex-2 EurLex-2
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI CONTENITORE IN VETRO CON POLVERE PER RICOSTITUZIONE CON SOLVENTE
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIEMEA0.3 EMEA0.3
Vetro per edilizia — Prodotti di base di vetro a matrice alcalina — Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto
Co do diabła czy rozmawiasz około?EurLex-2 EurLex-2
Lui non si fa prendere alla sprovvista, come si fa a pulire il vetro, secondo te?
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Alla sua sinistra, dietro un’enorme lastra di vetro vedeva l’ampio ufficio del primo soprintendente Gary Weston.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Foglio riflettente, formato da uno strato di poli(cloruro di vinile), da uno strato di poliestere alchidico, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per undeterminato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Spence, hai un cric o qualcosa per rompere il vetro?
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recipienti per generatori aerosol di metallo, di vetro o di materia plastica, devono poter resistere a una prova di pressione idraulica, conformemente ai punti 3.1.1., 4.1.3. e 4.2.2.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.