Trogone violaceo settentrionale
trogon wyżynny
violaceo oor Pools
violaceo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fioletowy
fioletowy
Quella qui raffigurata ha prodotto una varietà violacea di quarzo cristallizzato detto ametista.
Ta na ilustracji wykształciła fioletową odmianę kwarcu, zwaną ametystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In essa l'uccello appare marrone con la testa violacea, e l'intensità di questa colorazione varia considerevolmente da una copia all'altra, dal momento che l'immagine è stata dipinta a mano dai vari artisti che assistettero Martinet nella sua opera.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyWikiMatrix WikiMatrix
I frutti o baccelli hanno guscio coriaceo lucido color bruno-violaceo e, in armonia col nome greco (keràtion, “piccolo corno”), hanno la forma di un corno ricurvo.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegojw2019 jw2019
Era abbastanza sicuro che le sue nocche non avrebbero dovuto essere così gonfie e violacee e cercò di ignorarle.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Intanto, Cornaboeux aveva rigirato il cadavere di Marietta, il cui volto violaceo era spaventevole.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Vini di colore rosso rubino più o meno intenso, talvolta con riflessi violacei per il Dolcetto, tendente al leggero granato con l’invecchiamento per la Freisa, di colorazione più intensa nel caso della Bonarda, più scarico da uve Grignolino.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per i vini rossi maturati in botte di rovere e «crianza» il colore varia dal violaceo al rosso, mentre per i vini «reserva» e «gran reserva» passa dal rosso al mattone, con una veste da media a elevata.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EuroParl2021 EuroParl2021
L’accumulo di pigmenti nelle bucce, le antocianine responsabili della colorazione blu- violacea, dipende sostanzialmente dalla quota della radiazione incidente intercettata dai frutti, mentre il contenuto in zucchero è legato alle temperature ambientali che mitigate dalle brezze evitano stress alle coltivazioni.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
colore: bianco-rosato — violaceo,
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!EurLex-2 EurLex-2
Piega la cintura in due e stavolta, quando colpisce, le lascia un segno violaceo sulla coscia.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLiterature Literature
Colore: rosso rubino, più o meno intenso con eventuali riflessi violacei
Czy chcę się przyłączyć?Eurlex2019 Eurlex2019
Così quando sono de- ossigenato, potrebbero guardare un po ́violaceo.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychQED QED
Carote coltivate in suolo sabbioso (crescono in Bretagna, sono raccolte a mano e sono soggette a Fusarium solani e Rhizoctonia violacea)
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktycenie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
colore: bianco-rosso fino al violaceo,
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymEurLex-2 EurLex-2
Sullo sfondo erano dipinte montagne violacee che non somigliavano a nulla che si potesse vedere su qualsiasi pianeta.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówLiterature Literature
colore: rosso rubino intenso, talvolta con riflessi violaceii;
Zrelaksuj się na chwilęEurlex2019 Eurlex2019
Aspetto: a seconda del vino di base (che può essere bianco, rosato o rosso) presenteranno sfumature verdoline, violacee o rosse.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EuroParl2021 EuroParl2021
Il giacinto d’acqua è una pianta acquatica che fa un bel fiore violaceo.
Gdzie byliście tak długo?jw2019 jw2019
colore: nero-violaceo uniforme,
Przynieście więcej gazet!EurLex-2 EurLex-2
Mettero le nove centrali sotto una luce violacea.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!ted2019 ted2019
Fuori, Londra è immersa nella foschia che annuncia la sera e il tramonto getta bagliori arancioni nel cielo violaceo.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
Gonfio e violaceo, gli distorce i lineamenti.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLiterature Literature
Colore rosso violaceo-granata e limpido.
Na prawdę.ObiecujęEurlex2019 Eurlex2019
«Roble»: color ciliegia con riflessi granata o violacei, di buona veste.
Dobra dziewczynkaEurlex2019 Eurlex2019
Colore: rosso rubino violaceo intenso.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.