Corso Interattivo oor Portugees
Corso Interattivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Passo a Passo Interativo
Passo-a-Passo Interativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il corso era interattivo con un professore diverso ogni settimana.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoLiterature Literature
Una delle lezioni del corso era interattiva.
InstantâneoLiterature Literature
La partecipazione è importante soprattutto nella fase di definizione e nel corso della ricerca interattiva e iterativa di alternative realistiche alle zone problematiche.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le risposte ricevute nel corso della consultazione politica interattiva finale sono riassunte all'allegato 2 della valutazione d'impatto[10].
Entregue a arma.- É minha culpaEurLex-2 EurLex-2
In merito, è attualmente in corso di aggiornamento la risorsa on-line e interattiva per la valutazione dello sviluppo socioeconomico (EVALSED).
Tropas do Império, aqui?EurLex-2 EurLex-2
Uno strumento pilota di elaborazione interattiva delle politiche è stato collaudato nel corso del 2002 e sarà presto operativo.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del 2012 è stata sviluppata una nuova piattaforma interattiva per insegnanti delle scuole secondarie destinata a sostituire l’attuale sito Dolceta.
Pensei que Doris fosseminha amigaEurLex-2 EurLex-2
Queste evoluzioni largamente in corso permettono di stimolare la creazione di applicazioni multimediali educative più interessanti ed interattive.
Bem, estou aqui para participar do filmeEurLex-2 EurLex-2
Servizi contestuali (sovrimpressioni sincronizzate di informazioni integrative o pubblicità interattiva nel programma in corso), formati con immagini in movimento (pellicole, documentari, notizie, pubblicità), inseriti in pagine HTML (con moderatore, con chiamate del pubblico, canali di vendita, notizie, informazioni relative a viaggi)
Mas eles talvez me dêem um quartotmClass tmClass
Il sito web del Mediatore è stato aggiornato regolarmente nel corso del 2008 affinché potesse essere un servizio moderno, dinamico e interattivo.
Diz- lhes que se aproximemEuroparl8 Europarl8
* EUROPA - Seconda generazione: migrazione dei siti della Commissione verso un nuovo sistema di produzione e di gestione dell'informazione su Internet e sviluppo interattivo e multingue di Europa II (in corso).
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalEurLex-2 EurLex-2
I mezzi di informazione su Internet offrono notevoli possibilità di comunicare in modo interattivo, ma sono necessari anche incontri nel corso dei quali i cittadini possano incontrare di persona i responsabili politici.
Ex- namorado, na verdadenot-set not-set
È importante che si dia massima diffusione alle numerose sperimentazioni in corso in molti paesi, come la creazione interattiva di libri di testo attraverso il "metodo wiki" (8), la formazione di comunità scolastiche virtuali che si scambiano esperienze, la messa a disposizione online di moduli di autoformazione a distanza.
Você mente muito malEurLex-2 EurLex-2
Servizi contestuali (sovrimpressioni sincronizzate di informazioni integrative o pubblicità interattiva nel programma in corso), formati con immagini in movimento (pellicole, documentari, notizie, pubblicità), inseriti in pagine HTML (formati con moderatore, formati con chiamate del pubblico, canali di vendita, notizie, informazioni relative ai viaggi), offerte video su richiesta (video-on-demand) sotto forma di video streaming o da scaricare su relativi decodificatori (SetTop Box) multimediali
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadatmClass tmClass
considera inoltre necessario svolgere, nel corso del periodo di riflessione, un dibattito strutturato, interattivo e incentrato sui risultati, cui partecipino, fra gli altri, i cittadini europei, la società civile, le parti sociali, i parlamenti nazionali, i partiti politici e le istituzioni dell'Unione, e propone a tal fine di:
FRASCO PARA INJECTÁVEISnot-set not-set
Presso l'ufficio del mediatore è attualmente in corso lo sviluppo di un nuovo sito Internet, che comprenderà una guida interattiva studiata per coadiuvare i cittadini nella ricerca dei migliori destinatari ai quali chiedere riparazione.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasnot-set not-set
manifesta preoccupazione per il fatto che, in diversi casi, la relazione finale sull'UPR e il dialogo interattivo nel corso dell'esame stesso non riflettessero le informazioni contenute nei documenti di sintesi o addirittura contraddicessero le conclusioni di esperti indipendenti, con una conseguente perdita di pertinenza del processo di esame, e per l'eccessiva vaghezza e la mancanza di contenuti operativi delle raccomandazioni proposte in tali relazioni del gruppo di lavoro; invita i membri del gruppo di lavoro dell'UPR a formulare raccomandazioni quantificabili, concrete, realistiche e basate sulle vittime al momento degli esami futuri, sulla base delle informazioni messe a punto dai meccanismi di controllo indipendenti o dalle ONG;
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?not-set not-set
manifesta preoccupazione per il fatto che, in diversi casi, la relazione finale sull'esame periodico universale e il dialogo interattivo nel corso dell'esame stesso non riflettessero le informazioni contenute nei documenti di sintesi o addirittura contraddicessero le conclusioni di esperti indipendenti, con una conseguente perdita di pertinenza del processo di esame, e per l'eccessiva vaghezza e la mancanza di contenuti operativi delle raccomandazioni proposte in tali relazioni del gruppo di lavoro; invita i membri del gruppo di lavoro dell'UPR a formulare raccomandazioni quantificabili, concrete, realistiche e basate sulle vittime al momento degli esami futuri, sulla base delle informazioni messe a punto dai meccanismi di controllo indipendenti o dalle ONG;
Achamos um piloto!EurLex-2 EurLex-2
manifesta preoccupazione per il fatto che, in diversi casi, la relazione finale sull'esame periodico universale e il dialogo interattivo nel corso dell'esame stesso non riflettessero le informazioni contenute nei documenti di sintesi o addirittura contraddicessero le conclusioni di esperti indipendenti, con una conseguente perdita di pertinenza del processo di esame, e per l'eccessiva vaghezza e la mancanza di contenuti operativi delle raccomandazioni proposte in tali relazioni del gruppo di lavoro; invita i membri del gruppo di lavoro dell'UPR a formulare raccomandazioni quantificabili, concrete, realistiche e basate sulle vittime al momento degli esami futuri, sulla base delle informazioni messe a punto dai meccanismi di controllo indipendenti o dalle ONG
Nem por issooj4 oj4
chiede alla Commissione di creare un repertorio globale per la spesa dell'Unione nel settore della migrazione, che comprenda tutti i progetti realizzati, in corso e previsti; ritiene che questa base di dati interattiva dovrebbe consentire alle parti interessate e ai cittadini di visualizzare i risultati su una cartina del mondo e di effettuare ricerche filtrate per paese, tipo di progetto e importi corrispondenti;
Um casal sem filhos carece de laços forteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si è trattato di un forum interattivo che ha permesso uno scambio di opinioni e la mappatura delle diverse posizioni sulle questioni sollevate nel corso della consultazione pubblica.
Vamos andandoEurLex-2 EurLex-2
In essa è in effetti riscontrato che i termini «nonché la messa a disposizione del pubblico [delle opere degli autori], in modo che chiunque possa liberamente accedervi da un luogo o in un momento di sua scelta», che figurano all’articolo 8 del TDA e che sono stati sostanzialmente ripresi all’articolo 3, paragrafo 1, di detta direttiva, rispecchiano la proposta che era stata fatta in merito a tale punto dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri nel corso dei negoziati e riguardano le «attività interattive».
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.