Cossovo oor Portugees
Cossovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Kosovo
Garanzie nella Costituzione serba per quanto concerne i diritti delle minoranze nel Cossovo
Garantias na Constituição da Sérvia relativamente aos direitos das minorias no Kosovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaoj4 oj4
Garanzie nella Costituzione serba per quanto concerne i diritti delle minoranze nel Cossovo
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoEurLex-2 EurLex-2
a) vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoEurLex-2 EurLex-2
L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurLex-2 EurLex-2
vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;».
O Sr.Richis saiu?EurLex-2 EurLex-2
L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo
A minha mulheroj4 oj4
Oggetto: Garanzie nella Costituzione serba per quanto concerne i diritti delle minoranze nel Cossovo
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
«a) vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza, concentrandosi in particolare sul Cossovo e la Serbia e sulle regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo;».
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyEurLex-2 EurLex-2
Il contrasto tra la direzione politica della Serbia che considera il Cossovo come parte integrante del paese, da un lato, e i leaders della popolazione albanese che intendono fare del Cossovo una Repubblica indipendente, dall'altro, non sembra colmabile.
Roubei # dólaresEurLex-2 EurLex-2
La situazione nella provincia serba del Cossovo, dove la maggioranza della popolazione è albanese, peggiora con ritmo accelerato.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente articolo e dell'articolo 6, paragrafo 4, la nozione di Stato include la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, rappresentate dall'Autorità palestinese, e il Cossovo, rappresentato dalla missione di amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite.
Cozida é melhorEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rifugiati del Cossovo
Talvez devesses agradecer- lheEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere quale importo ha stanziato a favore dei rifugiati nel Cossovo e di quelli provenienti da tale regione?
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroEurLex-2 EurLex-2
Ma nessuno dice chiaramente che tale problematica è strettamente collegata alla questione del Cossovo, che l'oppressione del Cossovo ha provocato a sua volta la problematica così accesa dell'università albanese nel Tetovo macedone, per menzionare solo un esempio a dimostrazione del fatto che in questa regioni le varie questioni sono tuttora strettamente collegate tra di loro.
Perguntei por aíEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.