ad ogni costo
custe o que custar
costa oor Portugees
costa
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
costa
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
beira
Abbiamo quasi finito con la trattoria sulla costa.
Quase terminamos bem com algo naquela pousada à beira mar.
litoral
La quasi totalità della popolazione dell'Africa subsahariana è concentrata lungo le coste.
Quase toda a população da África subsaariana está concentrada no litoral.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costela · margem · praia · orla · encosta · lombada · declive · ladeira · Costa · borda · dorso · subida · riba · ribanceira · rampa · vertente · beira-mar · declives · orla marítima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
costa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La costa orientale in genere, Boston in particolare. – Questo durante la tua infanzia a Waco?
Pretende fazer um buraco na tela?Literature Literature
Biologia - Richard Wassersug dell'Università Dalhouise per il suo studio pilota "Comparazioni del sapore di alcuni rospi delle stagioni calde in Costa Rica."
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOWikiMatrix WikiMatrix
Costa solo un penny, garantita
Sim, esta deve ser uma boa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ricevute le domande di autorizzazione di pesca e la notifica del pagamento dell’anticipo, la Costa d’Avorio stabilisce l’elenco provvisorio delle navi richiedenti.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
In effetti, non ci costa molto dire di no a nuove tecnologie mediocri.
Ver as flores?Você gostou?Literature Literature
Ti costa tanto rendermi partecipe, vero?
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dibattito sulla situazione in Costa d'Avorio
Para um político isto é um escãndalooj4 oj4
«Costa, non possiamo andare avanti così.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirLiterature Literature
«A quale distanza ci troviamo dalla costa?»
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeLiterature Literature
IL 28 giugno 1831 un violento terremoto colpì la costa occidentale della Sicilia.
Ele é um cientista sul- africano e mercenáriojw2019 jw2019
Questa inerzia è una vergogna perché la Costa d'Avorio è una regione in cui l'UE avrebbe potuto essere attiva, e siamo consapevoli di questi problemi.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisEuroparl8 Europarl8
Restavano comunque mille chilometri di costa boscosa lungo l’Ecuador settentrionale e quasi tutta la Colombia.
Viu- o tomar alguma coisa?Literature Literature
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54° 30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza.
Eu continuei a cavarEurLex-2 EurLex-2
Il fenomeno degli esuberi è ulteriormente aggravato dal frequente ricorso, in regime di subappalto, alla manodopera a basso costo (che costa circa il 60% rispetto al personale interno), utilizzata al posto degli operai addetti ai cantieri navali (il cui costo è superiore) al fine di ridurre i costi diretti.
Mas é a minha praiaEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Paolo Costa (A6-0274/2009 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti ( P6_TA(2009)0382 ) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione ( P6_TA(2009)0382 ) Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce una procedura per la negoziazione e la conclusione di accordi bilaterali tra gli Stati membri e i paesi terzi riguardanti aspetti settoriali e aventi ad oggetto la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale e di obbligazioni alimentari, e la legge applicabile alle obbligazioni alimentari [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Nunca mais dispares aqui a tua armanot-set not-set
Inoltre, in futuro sarà necessario fare i conti con la costruzione di insediamenti illegali, come già oggi avviene in diverse parti della costa turca.
Você tem isso?not-set not-set
Non gli era stato fatto nessun processo, ma fu mandato nella piccola isola portoghese di São Tomé sull’equatore al largo della costa occidentale dell’Africa.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozjw2019 jw2019
a)-costa orientale dell'Isola di Man a 54o20m di latitudine nord,
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
È approvato, a nome della Comunità, il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau per il periodo 16 giugno 1997-15 giugno 2001.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosEurLex-2 EurLex-2
L’Unione europea accoglie tutte le richieste della Costa d’Avorio debitamente motivate ai sensi del presente articolo e che non possano arrecare grave pregiudizio a un’industria già stabilita dell’Unione europea.
Agora, como é, Próculus?EuroParl2021 EuroParl2021
Anche molte stazioni lungo la costa mediterranea presentano valori relativamente elevati.
Seu malvado!EurLex-2 EurLex-2
Nello stesso periodo, attraversarono la costa atlantica d’Europa, circa alla latitudine della Gran Bretagna.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelLiterature Literature
Ma questo sostegno costa caro.
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La criminalità costa all’industria britannica oltre 5 miliardi di sterline all’anno, afferma John Banham, direttore generale della Confederazione dell’Industria Britannica.
Volta aqui, seu odiador de música!jw2019 jw2019
Tali periodi coincidono con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dall'Unione europea e dalla Costa d'Avorio.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.