Costa Blanca oor Portugees
Costa Blanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Costa Blanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Anche sulla Costa Blanca possiamo ricevere il ""Daily Express""» fu la pronta risposta della signora."
Bem...Pessoas doentes e morrendoLiterature Literature
Per me rimane comunque fondamentale che tutti i consumatori godano degli stessi diritti, che essi acquistino a Varna, sul Mar Nero, o a Valencia, in Costa Blanca.
Tem um bom diaEuroparl8 Europarl8
L’interrogante ha ricevuto diverse lamentele da parte di numerosi cittadini che hanno perduto migliaia di sterline di sudati risparmi per avere acquistato proprietà immobiliari in paesi dell’UE diversi dal Regno Unito, specificamente nella zona Costa Blanca di Valencia.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosnot-set not-set
Attualmente, senza considerare le complicazioni che sorgeranno nel 2006, la capacità dei servizi sanitari spagnoli nelle zone costiere è già insufficiente a fronte della presenza continua di numerosi stranieri in età avanzata che necessitano di cure intensive. Di conseguenza, sulla costa settentrionale, la Costa Blanca, nelle vicinanze di Denia e Benidorm, vi è una carenza di 1000 posti letto e i pazienti devono aspettare da 6 a 9 mesi per una seduta di chemioterapia o radioterapia. È la Commissione a conoscenza di tale problema?
Parabéns, Clairenot-set not-set
recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [San Simón da Costa (DOP), Ail blanc de Lomagne (IGP), Steirischer Kren (IGP)]
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoEurLex-2 EurLex-2
Si deve infine ricordare che la Virgin Sun è il tour operator che propone vacanze a corto raggio recentemente lanciato dal Virgin Travel Group, che offre dal maggio 1999 viaggi organizzati verso le destinazioni più richieste, ossia Corfù, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, il Portogallo, Rodi, Gran Canaria, Tenerife e la Turchia, con voli in partenza dagli aeroporti di Londra Gatwick e di Manchester e che, secondo il presidente del Virgin Travel Group l'obbiettivo della Virgin Sun è di raggiungere la quota di mercato della Thomson nei prossimi dieci anni.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [San Simón da Costa (DOP), Ail blanc de Lomagne (IGP), Steirischer Kren (IGP)]
Sabe o que isso significa?oj4 oj4
Situato sulla costa occidentale del Guatemala, La Blanca si instaurò come potenza regionale dopo il declino della politeia di Ojo de Agua.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serWikiMatrix WikiMatrix
Ora i governi di Spagna e Mauritania collaborano per creare una zona di spiagge protette vicino alle grotte e alle scogliere di Cabo Blanco, sulla costa atlantica del Sahara Occidentale.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
Cabrillo morì il 3 gennaio 1543 sull'isola di San Bernardo, vicino al canale di Santa Barbara; ma Ferrer, che gli succedette in comando, proseguì l'esplorazione verso nord fino a raggiungere 43° di latitudine, dove avvistò la costa di Cape Blanco, in seguito chiamato Capo Orford da Vancouver.
Olá, tio GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Il Maria Blanco, ancorato a trecento metri dalla costa, era di gran lunga il più imponente.
Dinsmoor morrera só há alguns anosLiterature Literature
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor Dimitrios Gouloussis, consigliere giuridico, e dalla signora Blanca Vilá Costa, funzionario nazionale in distacco presso il servizio giuridico della Commissione, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
Estamos partindoEurLex-2 EurLex-2
Direttamente a est di Neuquén sulla costa atlantica è la città di Bahía Blanca e il treno locale si ferma a ogni città lungo il percorso nel suo viaggio di un giorno.
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostojw2019 jw2019
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor Francisco Santaolalla, consigliere giuridico, e dalla signora Amparo Alcover, membro del servizio giuridico, e, durante la trattazione orale, dalla signora Blanca Vila Costa, dipendente pubblico nazionale distaccato presso la Commissione, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor Thomas Van Rijn, consigliere giuridico, e dalla signora Blanca Vilá Costa, funzionario messo a disposizione del servizio giuridico della Commissione nell'ambito del regime di scambio con i funzionari nazionali, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
Tiras de papelEurLex-2 EurLex-2
sentite le osservazioni orali del governo spagnolo, rappresentato dalla signora Gloria Calvo Díaz, del governo ellenico, rappresentato dal signor Panagiotis Kamarineas e dalla signora Christina Sitara, del governo del Regno Unito, rappresentato dal signor Rhodri Thompson, e della Commissione, rappresentata dal signor Dimitrios Gouloussis e dalla signora Blanca Vilá Costa, membro del servizio giuridico, all' udienza del 7 dicembre 1995,
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurLex-2 EurLex-2
1 Con istanza pervenuta alla cancelleria del Tribunale a mezzo di telecopia il 27 febbraio 1996, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor Thomas van Rijn, consigliere giuridico, e dalla signora Blanca Vilá Costa, funzionario nazionale in distacco presso la Commissione, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, ha chiesto di intervenire nella presente causa a sostegno delle conclusioni del convenuto.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione San Simón da Costa presentata dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione Ail blanc de Lomagne presentata dalla Francia e la domanda di registrazione della denominazione Steirischer Kren presentata dall’Austria sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Não se desculpe!oj4 oj4
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «San Simón da Costa» presentata dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione «Ail blanc de Lomagne» presentata dalla Francia e la domanda di registrazione della denominazione «Steirischer Kren» presentata dall’Austria sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.