costi fissi oor Portugees
costi fissi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
custo fixo
Inoltre, i costi di produzione del DMT erano in larga misura costi fissi, indipendenti dai volumi prodotti.
Além disso, os custos de produção do DMT eram em grande parte custos fixos, independentes dos volumes produzidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, i costi di produzione del DMT erano in larga misura costi fissi, indipendenti dai volumi prodotti.
A minha mulher foi dormirEurLex-2 EurLex-2
La prestazione dell'intermediario per l'esportazione consente di ridurre i costi fissi legati alla gestione di ciascun ordine.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoEurLex-2 EurLex-2
Si conclude quindi che non sarebbe stato possibile ottenere economie di scala per questi costi fissi.
Âmbito de aplicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, dal quarantaduesimo ‘considerando’ emerge che la ripartizione dei costi fissi era proporzionale.
Não me fales dos DodgersEurLex-2 EurLex-2
L’inchiesta non ha peraltro confermato che i costi fissi incidano pesantemente sull’industria del vetro solare.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageEurLex-2 EurLex-2
56 – Non si tiene conto, ad esempio, del fatto che gli avvocati stranieri potrebbero avere costi fissi inferiori.
Que maravilhosa escolha, senhor!EurLex-2 EurLex-2
RISULTATO AL LORDO DEI COSTI FISSI
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaEurLex-2 EurLex-2
Costi fissi:
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EurLex-2 EurLex-2
I costi fissi dovrebbero diminuire costantemente e la soglia di equilibrio dovrebbe essere raggiunta nel 1996.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendoarrastada pela rua?EurLex-2 EurLex-2
Costi fissi
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra costi fissi e fatturato era molto più favorevole di quello dei competitor offline.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
ii) i costi fissi calcolati applicando tabelle standard di costi unitari definiti dallo Stato membro;
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
(37) Il lavoro è stato considerato tra i costi fissi.
Então levarei Seedling, o oficialEurLex-2 EurLex-2
Costi fissi di manutenzione della rete postale
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %EurLex-2 EurLex-2
la tendenza costante a minimizzare i costi fissi (massa salariale
Pelo menos temos uma chance?oj4 oj4
Sono i costi fissi che limitano la diffusione delle reti.
Disseste que conseguíamosProjectSyndicate ProjectSyndicate
«DILEMMA DEI COSTI FISSI»
Não vejo como o podes amar quando te portas assimEurLex-2 EurLex-2
Cosa sono i costi fissi e variabili?
E deu cabo de mimLDS LDS
Costi fissi costanti: tecnologie informatiche: controllare se la copertura per le infrastrutture TCI non avviene in altro modo.
Alice tem muitos amigosEurLex-2 EurLex-2
Considerato che l’investimento comporta costi fissi elevati, i costi unitari aumentano sensibilmente col diminuire della densità abitativa.
Mas precisa sair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
I costi fissi sono equamente ripartiti tra le controllanti.
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
I costi fissi devono ancora essere attribuiti al volume totale di produzione.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Costi fissi costanti: costi del personale: costi effettivi delle centrale telefonica e del noleggio delle linee.
Nada me podia impedir de te encontrarEurLex-2 EurLex-2
2932 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.