Distacco della retina oor Portugees
Distacco della retina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Descolamento de retina
it
patologia dell'occhio che si presenta in seguito al sollevamento della neuroretina dal tessuto epiteliale pigmentato
Potrebbe essere un distacco della retina.
Pode ser um descolamento de retina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe essere un distacco della retina.
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo zio di Gab ha avuto un distacco della retina al suo pensionamento.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distacco della retina.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1971 subii il distacco della retina e la mia vista ne fu irrimediabilmente danneggiata.
Não é preciso agradecerjw2019 jw2019
Mi esaminò l’occhio e mi disse che avevo un principio di distacco della retina.
Vai incluir isto?Literature Literature
Distacco della retina, commozione cerebrale, mandibola fratturata, e... Ora un... Polso fratturato.
O senhor gosta mesmo desses fatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché gli anziani vanno più soggetti al distacco della retina?
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negrajw2019 jw2019
Tatsuya Kawajiri doveva affrontare Darren Elkins; tuttavia Kawajiri subì il distacco della retina e fu rimosso dalla card.
A cerveja é boa aquiWikiMatrix WikiMatrix
Come avviene il distacco della retina
Nehru.Sente- se, por favorjw2019 jw2019
Distacco della retina.
Coloquem os óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le prime applicazioni vi fu la cucitura chirurgica nei casi di distacco della retina.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Forse il vostro problema è il distacco della retina.
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
Max... mi hanno sparato all'occhio destro e ho subito il distacco della retina sinistra.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete il problema del distacco della retina?
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemajw2019 jw2019
Ho avuto un distacco della retina.
Parece baléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ma... ho avuto un distacco della retina, e ho perso la vista dall'occhio destro.
Depende do lado em que se estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete il problema del distacco della retina?
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klanjw2019 jw2019
Un prorettore di nome Corbett Thorp ha detto che secondo lui Pemberton potrebbe aver riportato un distacco della retina.
Que quer dizer?Literature Literature
Peppina era diventata la sua amante e gli era rimasta vicina, nel 1892, quando aveva subito un distacco della retina.
Você cheira a tofu com curryLiterature Literature
Sorella Daggi, così è chiamata, ha perso la vista per il distacco della retina a seguito di un’operazione di cataratta a entrambi gli occhi.
Alguém me ajude, por favor!LDS LDS
21 Nel corso del 1987, WO, cittadino ungherese, ha sofferto di un distacco della retina all’occhio sinistro ed ha perso la visione da tale occhio.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIREuroParl2021 EuroParl2021
Nel giro di poco tempo, con il distacco della retina, si ha la sensazione di un velo o una tenda che riduce il campo visivo.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriajw2019 jw2019
A volte il distacco della retina è accompagnato da emorragie, piccole o grandi, dal momento che la superficie interna della retina ha la propria rete di vasi sanguigni.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhojw2019 jw2019
Uno di questi pazienti ha avuto un aneurisma aortico; l altro ha avuto un distacco della retina ed una emorragia retinica che hanno comportato l interruzione del trattamento
Eu estou dizendo a ti!EMEA0.3 EMEA0.3
Nel dicembre del 1964 venne operato da Michael DeBakey a Houston per un aneurisma dell'aorta addominale e nel febbraio del 1965 da Sir Stewart Duke-Elder per un distacco della retina dell'occhio sinistro.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.