Dottrina militare oor Portugees
Dottrina militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
doutrina militar
Quanti di voi, che ora progettate un'industria della difesa, armamenti e una dottrina militare comuni, possono dire altrettanto?
Quantos de vocês podem dizer o mesmo, vocês, que agora estão a planear uma indústria comum de rearmamento, armamento e uma doutrina militar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanti di voi, che ora progettate un'industria della difesa, armamenti e una dottrina militare comuni, possono dire altrettanto?
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaEuroparl8 Europarl8
invita tutte le parti a rivedere la propria dottrina militare per rinunciare all'opzione dell'attacco preventivo;
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosEurLex-2 EurLex-2
La dottrina militare polacca riflette la stessa natura di difesa degli altri partner della NATO.
Ele realmente tem sorteWikiMatrix WikiMatrix
Un attacco improvviso in Germania non e'esattamente conforme alla dottrina militare socialista.
Seisso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dottrine militari devono riflettere le nuove realtà, così come è avvenuto nel Regno Unito con la revisione della difesa.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeEuroparl8 Europarl8
E'contro ogni dottrina militare, ma come il Generale spesso mi ricorda, la dottrina militare e'l'ultima risorsa di chi e'privo di immaginazione.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attacchi nucleari nell'ambito della dottrina militare degli USA; conseguenze negative sulla PESC, sulla PESD e sulle relazioni transatlantiche (per esempio in seno alla NATO).
Mas eu te amareiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Attacchi nucleari nell'ambito della dottrina militare degli USA; conseguenze negative sulla PESC, sulla PESD e sulle relazioni transatlantiche (per esempio in seno alla NATO)
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
considerando che gli Stati in possesso di armi nucleari firmatari del TNP sono riluttanti a ridurre o eliminare i propri arsenali nucleari e a staccarsi dalla dottrina militare di deterrenza nucleare,
Sinto falta de ouvir o pianoEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo deciso di astenerci dalla votazione sull'emendamento n. 2 poiché riteniamo che la dottrina militare sia una questione su cui i governi nazionali sono chiamati a decidere e non una prerogativa del Parlamento europeo.
Eu conheço alguns caras em L. AEuroparl8 Europarl8
Prima dello sviluppo di un'efficace forza di missili strategici in Unione Sovietica, buona parte delle dottrine militari professate in Occidente gravitavano sull'uso di un gran numero di armi nucleari più piccole impiegate in funzione tattica.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaWikiMatrix WikiMatrix
* Riforma dell'esercito - Adottare una strategia in materia di difesa e una dottrina militare conformi ai principi democratici; elaborare e adottare un quadro giuridico trasparente e adeguato per chiarire la questione non ancora risolta della proprietà militare.
Sou produtivoEurLex-2 EurLex-2
E’ stata adottata la dottrina militare statunitense della “guerra preventiva” contro uno o più paesi col pretesto di combattere il terrorismo, rovesciando così i principi di base del diritto internazionale enunciati nella Carta delle Nazioni Unite.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoEuroparl8 Europarl8
Riforma dell'esercito — Adottare una strategia in materia di difesa e una dottrina militare conformi ai principi democratici; elaborare e adottare un quadro giuridico trasparente e adeguato per chiarire la questione non ancora risolta della proprietà militare.
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
Ci furono aspre discussione all'interno della dirigenza giapponese sulle due divergenti dottrine politico-militari.
Nem interessanteWikiMatrix WikiMatrix
Sappiamo, però che, ai sensi della dottrina militare russa, l'espansione della NATO nei paesi limitrofi alla Russia viene ancora considerata come un'aggressione e che la Russia giustifica gli attacchi militari preventivi e gli atterraggi in territori stranieri.
Encontraram- no?Europarl8 Europarl8
In un messaggio analogo, il presidente sovietico Mikhail Gorbaciov propose allora di cooperare negli anni ’90 per liberare “il mondo dai timori e dalla sfiducia, dagli armamenti non necessari, da concezioni politiche e dottrine militari sorpassate, e dalle barriere artificiali tra individui e tra stati”.
Maltesa, navel ou avermelhada?jw2019 jw2019
Mi compiaccio per l'approvazione del testo originale presentato dal PPE, dai socialisti, dall'ALDE e dal gruppo Verts/ALE e l'adozione di uno dei quattro emendamenti (331 voti a favore, 311 contrari), specialmente perché si tratta, sorprendentemente, di un testo che esorta tutte le parti ad una revisione della propria dottrina militare, rinunciando all'opzione dell'attacco preventivo.
Fungam, choramEuroparl8 Europarl8
Tale politica si basa sul principio della guerra preventiva, sull'adozione, a tutti gli effetti, della nuova dottrina militare della NATO per gli interventi militaristi in tutto il mondo, col pretesto di combattere le minacce globali, il terrorismo e l'interruzione del flusso delle risorse naturali, l'imposizione della democrazia, la gestione delle crisi e il principio dell'attacco preventivo.
Penelope, está tudo bem?Europarl8 Europarl8
considerando che dopo l'annessione la Russia ha accelerato l'espansione e l'ammodernamento della flotta nel Mar Nero; che il piano di ammodernamento della flotta nel Mar Nero è una delle componenti più ambiziose del programma di armamento dello Stato russo per il 2011-2020; che nel dicembre 2014 il governo russo ha approvato una nuova dottrina militare che considera la NATO come la principale minaccia alla sicurezza della Russia;
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
considerando che vi è la necessità di rafforzare ulteriormente gli obiettivi centrali di non proliferazione e disarmo dei tre pilastri del TNP, ossia non proliferazione, disarmo e cooperazione per un utilizzo dell'energia nucleare a fini pacifici; che gli Stati dotati di armi nucleari e firmatari del TNP stanno modernizzando e potenziando i loro arsenali di armi nucleari e ritardando le azioni per ridurli o eliminarli e per staccarsi da una dottrina militare di deterrenza nucleare;
Para quem os vendeu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inizialmente venne valutato anche un 57 mm ad altissima velocità iniziale, che diede risultati anticarro persino superiori al cannone da 85 mm (paragonabile ai 75 e 88 avversari) ma non aveva una buona granata antiuomo; questo nella dottrina militare sovietica era un grave difetto, poiché i carri armati dovevano essere realmente multiruolo, con buone capacità di contrasto non solo verso i carri nemici ma anche verso la fanteria, i bunker e l'artiglieria.
Ele propaga o satanismoWikiMatrix WikiMatrix
«Nell’esercito», spiega il generale Stanley McChrystal, «abbiamo una dottrina per le operazioni militari.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraLiterature Literature
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.