Balla coi lupi
Dances with Wolves
Lupo oor Portugees
Lupo
it
Lupo (Disney)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Lobo
Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lupo
it
Lupo (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
lobo
it
Grande canide selvaggio (Canidae), imparentato strettamente con il cane.
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
loba
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
Lobo
Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lupus · lupus · canis lupus · canis mexicanus · lobo cinzento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lobo
lobo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha una voce fievole, la voce di un piccolo porcellino che respinge il lupo cattivo alla porta.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorLiterature Literature
Tu sei il lupo alato, ed è impossibile dire quanto in alto potresti volare... se avessi qualcuno capace d’insegnartelo.
Fingir o quê?Literature Literature
Ho riconosciuto il Lupo e l’Agnello che camminavano in direzione del porto, con due identiche giacche di jeans.
Graças a DeusLiterature Literature
La foresta di Knyszyn è una rotta migratoria per il lupo, la lince e il bisonte europeo e offre l'habitat ad uccelli quali l'aquila anatraia minore e il picchio nero, tutte specie rare protette dal diritto comunitario.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialnot-set not-set
Mio zio Lupo ci e'morto su questa moto.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo (Canis lupus), ad eccezione di alcune popolazioni in Spagna e in Grecia, figura nell'allegato IV della direttiva habitat(1) come specie di interesse comunitario che richiede una tutela rigorosa.
Ninguém vai cuidar, ClausEurLex-2 EurLex-2
La procedura di notifica deve essere tale da garantire una piena e tempestiva informazione degli utenti in caso di violazione potenzialmente pregiudizievole, evitando tuttavia di lanciare falsi allarmi e di gridare "al lupo, al lupo".
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailnot-set not-set
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampe
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasopensubtitles2 opensubtitles2
Davvero pensate che io creda di essere un lupo mannaro?
Não sei do que está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa il futuro abbia in serbo per il vecchio Gandalf, scommetto che non è la pancia di un lupo.”
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma?
Ele vai ter outro filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la mia simpatia andava tutta all’uomo col lupo rosso sul pavese e le tasche piene di banconote di contrabbando.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveLiterature Literature
E il Lupo Mannaro sulla difensiva adesso, attacca Frankestein con una serie di colpi mortali.
Vamos.Eu vou discipliná- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parla di un lupo che ti trascinera'negli Inferi.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) La Repubblica finlandese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 12, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, in quanto ha autorizzato la caccia al lupo senza poter dimostrare la sussistenza dei presupposti per una deroga ai sensi dell’art. 16, n. 1, della suddetta direttiva.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
«Signore, Lupo non ha avuto scelta.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioLiterature Literature
Lupo Nero le passò accanto, fermandosi poi nei pressi del fiume.
Está a # m e a área de queda é perto da águaLiterature Literature
«Penso che Lupo si abituerà più in fretta a te, se gli lascerai prendere confidenza con il tuo odore», disse al giovane.
Vamos rapazesLiterature Literature
E perché il nome in codice – se Raff aveva capito bene – Lupo Bianco?
Eles tiveram alguma coisa?Literature Literature
«Hai avuto culo» disse Spino, «Lupo ti riceve.
Estão- se a mudar!Literature Literature
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropi
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em Malibuopensubtitles2 opensubtitles2
Forse Ia nonna me ne farà un'altra con Ia pelliccia del lupo.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’Uomo Lupo si è detto d’accordo a vuotare il sacco sul conto della sua famiglia, i grandi Chandonne.»
Bem, então diz que te dêem uma vida novaLiterature Literature
Ma con quale diritto il lupo giudica il leone?
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lupo.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.