Volta Mantovana oor Portugees
Volta Mantovana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Volta Mantovana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizzare la situazione attuale in quest'ambito e la sua correlazione con il mercato del lavoro, la relazione Mantovani dimostra, ancora una volta, l'esistenza di una realtà che abbiamo vissuto per molti anni, ma che non è stata seguita da una politica decisa e coerente che potesse affrontare le sue sfide.
Muito bem, RainyEuroparl8 Europarl8
Prenderemo anche delle tende nuove per la mia stanza, una mantovana ed un duvet, e non so nemmeno cosa sia un duvet, ma sono piuttosto sicuro che se lo sapessi non ne vorrei uno, ma... ogni volta che le parlo sul fatto di andarsene, piange e facciamo sesso.
Sentem- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insisto nel ritenere che, una volta risolta in senso affermativo la questione concernente la compatibilità della legge italiana con la direttiva 2004/18, spetterà al giudice nazionale stabilire se, date le circostanze del caso, l’amministrazione aggiudicatrice potesse legittimamente escludere la Mantovani dall’appalto a causa della mancata comunicazione relativa alla condanna penale inflitta a un ex amministratore, cessato dalla carica meno di un anno prima della pubblicazione del bando di gara.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senza dubbio, secondo tale sentenza, il fatto che una soglia d’anomalia risultante da un calcolo basato essenzialmente sulla media delle offerte presentate nell’ambito di un appalto non sia nota ai concorrenti nel momento in cui essi presentano la loro offerta, poiché determinata solo una volta che sono state depositate tutte le offerte, non è idoneo a pregiudicare la compatibilità di tale soglia di anomalia con la direttiva 93/37 sugli appalti pubblici di lavori (sentenza Lombardini e Mantovani, punto 64 supra, punti da 68 a 70).
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.