volta del cielo oor Portugees
volta del cielo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
céu
Mostrami quali misteri racchiude l' universo, fino alle volte del cielo, mostrami tutti i soli che scintillano come fiocchi di neve
Ensina- me que mistérios encerra o universo,Os céus abobadados, Os sóis relusentes quais copos de neve
esfera celeste
firmamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Senna luccicava, la volta del cielo si inarcava azzurra ed estiva sopra di loro.
Vire o carro e dê o fora daquiLiterature Literature
Fissai un’aquila che scivolava lungo l’azzurra volta del cielo.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
Alcune volte non c’è una sala disponibile e l’assemblea si tiene dunque all’aperto sotto la volta del cielo.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!jw2019 jw2019
Nance amava starsene all’aria aperta, in mezzo all’ampia volta del cielo e al suolo palpitante di vita.
Bem,encantadorLiterature Literature
E cammina sulla volta del cielo’.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penajw2019 jw2019
E che non e'l'allodola, colei le cui note percuotono la volta del cielo tanto alta sulle nostre teste.
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gridò in risposta: “Siete quelli che devono scavare nella volta del cielo?”.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
La terra è lo strato intermedio tra la volta del cielo e il mondo sotterraneo dell’oltretomba.
Havia outras?Literature Literature
La musica è migliore sotto la volta del cielo.
Só queria saber o que é que querem de mimLiterature Literature
Parevano sorreggere la volta del cielo e trasformare l’universo in un Palazzo di Morte.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisLiterature Literature
E in quanto manufatto, lo trovo meno ispiratore della leggendaria volta del cielo.
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
Non riesce piú a distinguere dove finisce l’orizzonte e dove inizia la volta del cielo.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
La sua voce era rotta dalla disperazione. — Il luogo in cui un tempo sorreggeva la volta del cielo.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonLiterature Literature
L’imperatore di ogni cosa conosciuta sotto la volta del cielo.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisLiterature Literature
L’oriente si schiariva impercettibilmente, spandendo la sua debole luce sulla volta del cielo velata da sottili nubi.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasLiterature Literature
Era come se una pioggia di stelle fosse caduta sulla volta del cielo, tanto erano copiose quelle luci.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisLiterature Literature
" Allora... " - " Allora attraverserei la volta del cielo, "
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rifugio più sicuro si trovava al di sopra della volta del cielo, in cima alle fulgide costellazioni.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoLiterature Literature
Come se occupassero l’intera volta del cielo.
Puxem as redesLiterature Literature
La volta del cielo cominciò ad aprirsi in due.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoLiterature Literature
La volta della caverna rappresenta la volta del cielo.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Al pari di quasi tutti gli animali selvatici, Moscardo non era abituato a guardare la volta del cielo.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
La volta del cielo è di un azzurro intenso e tutt’intorno le montagne si ergono come pareti.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?jw2019 jw2019
Dalla nera volta del cielo giungevano in risposta i fuochi delle stelle.
Há a natureza humana e depois há o SebastianLiterature Literature
Turner guardò la volta del cielo, senza limiti, la mappa delle stelle.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaLiterature Literature
229 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.