Volta a botte oor Portugees
Volta a botte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
abóbada de berço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volta a botte
it
Volta a forma di semicilindro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
abóbada de berço
it
Volta a forma di semicilindro.
Abobada de berço
Abóbada de berço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si osservano le ghiere della volta a botte che continuano nell'alzato fino al suolo.
Não ouse me julgar!WikiMatrix WikiMatrix
L'uso della volta a botte sostituì l'uso ellenistico di colonne per sostenere i tetti.
Anda ca, JimmyzinhoWikiMatrix WikiMatrix
La volta a botte sul soffitto era decorata con un convincente omaggio alla Cappella Sistina.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
In alto il passaggio doveva essere chiuso da una volta a botte, per tutta la sua lunghezza.
Poderás continuar a tua vida como antesLiterature Literature
Penetrano in un seminterrato con la volta a botte, che sa di pietra, sudore e fumo di sigaretta.
Não vai me perguntar para que?Literature Literature
Si trovava in una galleria scavata nella roccia, ampia almeno quattro braccia e chiusa da una volta a botte.
Eles estão por aqui, alguresLiterature Literature
L'impianto prospettico è esaltato dai contrasti fra luce e ombra che si creano nei cassettoni della volta a botte.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoWikiMatrix WikiMatrix
La volta, a botte con lunette, copriva una pianta rettangolare a una sola navata con una croce a bracci corti.
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Un paio di gemiti, sospiri, e un rumore sordo, rimbombante, che riempì la volta a botte del corridoio dove si trovavano.
Surpreendente, simLiterature Literature
Nella sala superiore si possono ancora notare la possente volta a botte e le parti superiori dei pilastri che la sorreggevano.
Ele estava a dizer o mesmo de tiWikiMatrix WikiMatrix
Alla sommità delle scale si trova una loggia sormontata da un timpano e da una volta a botte finemente decorata a rilievo.
Este é o perfil deleWikiMatrix WikiMatrix
Il loggiato che vi corre attorno ha una copertura a volta a botte con una stupefacente decorazione a lacunari policromi, ispirata alle antiche domus romane.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaWikiMatrix WikiMatrix
Queste prime abbazie si costruirono nello stile romanico borgognone, che aveva raggiunto tutta la sua pienezza (volta a botte a sesto acuto e volta a crociera).
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaWikiMatrix WikiMatrix
Attraverso un androne con volta a botte si accede al contrile centrale, di elegante classicismo, dove la decorazione si stende in ritmi più pacati rispetto alla facciata.
Para judeus, é claroWikiMatrix WikiMatrix
Nella biblioteca vi sono solamente le decorazioni della volta a botte con, al centro, un quadro di Pietro Paoletti raffigurante Dante e Virgilio che incontrano i poeti antichi.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesWikiMatrix WikiMatrix
Il piano principale è dominato da una grande sala rettangolare con volta a botte, ai cui lati si distribuiscono simmetricamente le sale minori coperte con volte sempre diverse.
Não é uma boa notícia?WikiMatrix WikiMatrix
La cappella è costituita da un'unica aula rettangolare con volta a botte; le pareti sono coperte da un tessuto di seta blu con damaschi dorati e ricami policromi.
Você brigou com uma máquina?WikiMatrix WikiMatrix
Un piccolo ambiente a questo piano, forse l'antica cappellina, ha la volta a botte coperta da affreschi nello stile di Bernardino Poccetti ed un pavimento a tarsie marmoree geometriche.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?WikiMatrix WikiMatrix
Le quattro campate rettangolari che si dipartono da essa sono normalmente coperte da una volta a botte; queste sono le braccia della "croce" che è inscritta nel "quadrato" del naos.
Estamos avançando depressa demaisWikiMatrix WikiMatrix
L'arco orientale il quale sostiene la cupola principale si prolunga in un bema coperto da volta a botte, fiancheggiato da nicchie che in origine portavano alla prothesis ed al diaconicon.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuWikiMatrix WikiMatrix
Il lato sud, verso il tempio e la più antica Casa di Livia, è stato scavato a fondo ed ha dato alla luce una fila di diciotto stanze rettangolari coperte da volta a botte.
Ela tem de fazer publicidadeWikiMatrix WikiMatrix
All'interno esso presenta l'aula coperta da volta a botte e il presbiterio da volta a crociera; l'altare seicentesco, intarsiato di marmo, è adornato da una pala dell'Ottocento rappresentante Sant'Antonio al quale appare la Vergine.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
Al pian terreno c'è il vestibolo con eleganti capitelli ed alcune stanze che venivano usate per le attività mercantili dei Borgherini, mentre un'altra stanza con volta a botte permetteva di accedere su piazza del Limbo.
Eu estou de volta, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di un piccolo ambiente con volta a botte, decorato sulle pareti e sul soffitto con affreschi a grottesche: vedute fantastiche, elementi vegetali, zoomorfi e antropomorfi fantasiosi che si dispongono armoniosamente sullo sfondo neutro.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaWikiMatrix WikiMatrix
“Quei campagnoli” laggiù bevevano e qualche volta facevano a botte e gridavano parolacce agli arbitri.
Vingança é algo perigoso meu amigoLiterature Literature
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.