Chevrolet Volt
Chevrolet Volt Concept
volt oor Portugees
volt
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
volt
it
unità di misura
Alimentando questo motore con un volt, otterrei 2400 giri al minuto.
Se operar este motor com um volt, conseguirei 2400 rpm.
vóltio
Beh, si', quel che e', non puo'essere un volt e mezzo in piu'di quanto immettiamo.
Não é como um vóltio e meio mais do que pusemos.
volts
Una scarica di qualche migliaio di volt lo fara'tornare come nuovo.
Dá-lhe um choque de alguns volts, e ele vai ficar novo em folha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la legge federale degli Stati Uniti, se un condannato a morte sopravvive a tre scariche da 15.000 volt ciascuna sulla sedia elettrica, può essere scarcerato.
Matem os cães!WikiMatrix WikiMatrix
L’alimentatore o gli alimentatori sono concepiti per un impianto elettrico a ** volt.
Ele é um jogadorEurLex-2 EurLex-2
«apparecchiature elettriche ed elettroniche» o «AEE», le apparecchiature che dipendono, per un corretto funzionamento, da correnti elettriche o campi elettromagnetici e le apparecchiature di generazione, trasferimento e misura di tali correnti e campi e progettate per essere usate con una tensione non superiore a 1 000 volt per la corrente alternata e a 1 500 volt per la corrente continua;
Descolei uma carona com o nosso maîtreEurLex-2 EurLex-2
"acceleratore": apparecchio o impianto in cui sono accelerate particelle e che emette radiazioni ionizzanti con energia superiore a 1 mega-electron volt (MeV);
Nós decepcionamosEurLex-2 EurLex-2
Volt/ora
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impianti elettrici e meccanici di commutazione per la distribuzione di energia elettrica, In particolare commutatori elettrici, Postazioni di comando per impianti di erogazione di media tensione, anche per impianti di erogazione di media tensione azionate da tensioni nominali di oltre 1000 volt
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.tmClass tmClass
– Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt;
Você quer o quê?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Per le lampade da 24 volt per impiego gravoso con filamento di forma diversa sono allo studio specifiche aggiuntive.
Mas não se arme em conspiradorEurLex-2 EurLex-2
Alimentando questo motore con un volt, otterrei 2400 giri al minuto.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le future specifiche per l’interfaccia digitale potrebbero ampliare questo campo di valori, ma in ogni caso 0 volt corrisponderanno sempre al nero e il valore massimo corrisponderà al bianco; 0,1 volt corrisponderà a 1/7 del valore massimo.
Muito brevemente, acho euEurLex-2 EurLex-2
a) «apparecchiature elettriche ed elettroniche» o «AEE», le apparecchiature che dipendono per un corretto funzionamento da correnti elettriche o campi elettromagnetici e le apparecchiature di generazione, trasferimento e misura di queste correnti e campi appartenenti alle categorie di cui all'allegato I A della direttiva 2002/96/CE (RAEE) e progettate per essere usate con una tensione non superiore a 1 000 volt per la corrente alternata e a 1 500 volt per la corrente continua;
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasEurLex-2 EurLex-2
‧potenza di picco‧ = (potenziale di picco espresso in Volt) x (corrente di picco del fascio espressa in ampère).
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposEurLex-2 EurLex-2
La faremo percorrere da 50.000 volt... per fulminare Godzilla.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per l'interruzione, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaEurlex2019 Eurlex2019
Inizieremo con 1000 volt.
Aqui deve darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) «cavi», tutti i cavi con una tensione nominale inferiore ai 250 volt che servono da collegamento o da prolunga per collegare le AEE alla presa elettrica o per collegare tra di loro una o più AEE;
Se te liberaram, por que correr?EurLex-2 EurLex-2
Se un costruttore richiede la certificazione dei risparmi di CO2 derivanti dall’uso della tecnologia di diversi alternatori efficienti a 12 Volt in relazione a una versione di un veicolo, l’autorità di omologazione determina quale degli alternatori efficienti a 12 Volt sottoposti a prova genera i risparmi di CO2 più bassi.
Acho que preciso alugar um smokingEuroParl2021 EuroParl2021
Il tecnico deve quindi visualizzare un modello di prova (standard VESA FPDM 2.0, A112-2H, L80) che presenta un riquadro in bianco assoluto (0,7 volt) e occupa l’80 % dell’immagine.
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
Il progetto è promosso dall'impresa Red Eléctrica Española in collaborazione con la sua omonima francese, Electricité de France, e consiste nella costruzione di una linea elettrica di 400.000 volt che collegherà le reti elettriche spagnola e francese.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarEurLex-2 EurLex-2
Dividere il risultato Ri, che è il valore della resistenza di isolamento elettrico espresso in ohm (Ω), per la tensione di esercizio del bus ad alta tensione espressa in volt (V).
Definitivamente dos anosEuroParl2021 EuroParl2021
Avevo detto una Volt oppure una Prius.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spara una scossa di seicentomila volt, dritto nel sistema nervoso centrale.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
La tensione di alimentazione dei giocattoli non deve essere superiore a 24 volt e nessuna parte accessibile deve superare i 24 volt.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
«Abbiamo un generatore elettrico Diesel di 50 kw di potenza, 110 volt.
E a mordedura é indectétávelLiterature Literature
tensione della bobina non inferiore a 5 volt, ma non superiore a 24 volt,
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.