volpone oor Portugees
volpone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
topa-a-tudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri ho corretto un tema su Volpone con una fine incredibile.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
Oh, volpone che non sei altro!
Tem alguém com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Coxone e'un bel volpone.
Eu não vim aqui prender ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa che il suo russo è un gran volpone
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandaopensubtitles2 opensubtitles2
Volponi, chi ha fatto soffrire?
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un volpone.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totó, nessuno ti disse di non fare affari con Volponi,
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dimenticare che hai di fronte un gran volpone.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto per un vecchio volpone come te.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi se pensate che non sappia delle vostre piccole... attivita'extra curriculari, vi sbagliate di grosso, volponi.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Dewey e quei padreterni di poliziotti di Topeka e Kansas City credono di essere dei volponi.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
Pensa come un volpone.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecchio volpone.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un volpone, e'vero.
Arcemago de RokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, dentro di sé: «M’ha visto, il volpone, e vuole avere il tempo di prepararsi a ricevermi».
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroLiterature Literature
Vecchio volpone.
O meu apelido é JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vecchio volpone?
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Secondo te avrei dovuto rivolgermi a un vecchio volpone stanco?
O que será de Micky?Literature Literature
Ciao, vecchio volpone!
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Dewey e quei padreterni di poliziotti di Topeka e Kansas City credono di essere dei volponi.
Está feliz com isso?Literature Literature
Ti sarebbe piaciuto, volpone...
Rapazes!Rapazes, olhem para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Coxone e ' un bel volpone
Que vim por causa de um acidente aéreo!opensubtitles2 opensubtitles2
Sei un po'vecchio per cambiare ambiente, non e'vero... Signor... Volpone?
Estou a ponto de pirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un vecchio volpone.
InspecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecchio volpone!
Aí dentro, vai se perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.