compagnia aerea oor Portugees
compagnia aerea
it
Compagnia che fa volare aerei per trasportare persone e merci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
linha aérea
it
Compagnia che fa volare aerei per trasportare persone e merci.
Dobbiamo sostenere questa lista nera di compagnie aeree non sicure.
Temos de apoiar a criação de uma lista negra de linhas aéreas pouco seguras.
Empresas aéreas
Le compagnie aeree esternalizzano un sacco di voli usati dai pendolari, soprattutto allo scopo di danneggiare i sindacati.
As empresas aéreas conseguiram dividir muitos voos com empresas de trajetos curtos num esforço para destruir os sindicatos.
Linha aérea
Dobbiamo sostenere questa lista nera di compagnie aeree non sicure.
Temos de apoiar a criação de uma lista negra de linhas aéreas pouco seguras.
companhia aérea
it
azienda che effettua voli aerei
pt
companhia que proporciona transporte aéreo a passageiros ou carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si voltarono tutti verso Mike Lee, il rappresentante della compagnia aerea.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
La compagnia aerea si è rifiutata di applicare il dispositivo regolamentare comunitario in oggetto.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaEurLex-2 EurLex-2
- la compagnia aerea annota nelle proprie scritture commerciali la posizione di tutte le spedizioni effettuate,
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalEurLex-2 EurLex-2
b) la compagnia aerea indica nel manifesto:
Estava a brincarEurLex-2 EurLex-2
Contributo compagnia aerea – nessun utilizzo nel metodo lordo
Um passeiozinho pelo bairroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non siamo piu'una compagnia aerea.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli che un tale di nome Leo Devoe ha fregato alla compagnia aerea.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aiuto è concesso direttamente alla compagnia aerea che gestisce una nuova rotta?
Que foi aquiIo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualsiasi compagnia aerea?
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costi di capitale direttamente attribuibili a una compagnia aerea
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Compagnia aerea privata, che opera al di fuori di Butembo.
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
Cosa dice la compagnia aerea?
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta da vedere se mosse come questa possano far rientrare le perdite di questa compagnia aerea.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorgv2019 gv2019
Le scritture tenute dalla compagnia aerea devono comprendere almeno le informazioni di cui al paragrafo 3, secondo comma.
É melhor ires andandoEurLex-2 EurLex-2
L’Azerbaijan Airlines è l’unica compagnia aerea azera con voli di linea fra l’Azerbaigian e l’UE.
O comandante Data atacou- nosEurLex-2 EurLex-2
la compagnia aerea statunitense abbia proceduto a un controllo della sicurezza della compagnia aerea straniera,
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
La compagnia aerea inserisce nel manifesto le seguenti informazioni:
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
Logo nella rivista (da distribuire in volo) di una compagnia aerea registrata, insieme ad alcune informazioni convalidate.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosEurLex-2 EurLex-2
Ok, consegnalo a Frank, ma sposta in alto la citazione del rappresentante della compagnia aerea.
É revogada a Decisão #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnia aerea non prolungherebbe l'attesa sulla pista quando il terminal è vuoto.»
Debaixo dos narizes delesLiterature Literature
La sua compagnia aerea.
Encontrei este livro na cripta da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrolet era una controllata di una compagnia aerea di proprietà statale russa.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.Eurlex2019 Eurlex2019
denominazione della compagnia aerea speditrice
Vocês três vão.- O quê?eurlex eurlex
d) la compagnia aerea operi altrimenti in modo conforme alle condizioni stabilite dal presente accordo.
Eu não acho que isso é pedir muitoEurlex2019 Eurlex2019
5705 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.