file batch oor Portugees
file batch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
arquivo de lote
batch
Forse devi cambiare la dimensione di questo file batch
Talvez devesses mudar o tamanho neste ficheiro batch.
arquivo em lotes
ficheiro batch
Forse devi cambiare la dimensione di questo file batch
Talvez devesses mudar o tamanho neste ficheiro batch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
File batch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Batch
it
linguaggio di programmazione
pt
linguagem de programação
Forse devi cambiare la dimensione di questo file batch
Talvez devesses mudar o tamanho neste ficheiro batch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Scorpion e'stato fondato, abbiamo passato un week end a decifrare un file batch offuscato.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse devi cambiare la dimensione di questo file batch
Ele que responda e acabou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei giorni in cui il contenuto del registro pubblico nazionale è modificato, la trasmissione del file batch è effettuata almeno una volta al giorno.
Que maravilhaEurlex2019 Eurlex2019
Se non è in grado di presentarlo, l'autorità competente chiede all'ABE di ripristinare i dati nella versione presentata nell'ultimo file batch convalidato prima del malfunzionamento.
Quinta-feiraEurlex2019 Eurlex2019
L'ABE non consente alle autorità competenti di trasmettere un nuovo file batch prima di aver ricevuto l'esito della convalida del file batch trasmesso in precedenza.
Que grande comboio que nós temos!Eurlex2019 Eurlex2019
Quando le informazioni trasmesse automaticamente non sono convalidate dall'applicazione del registro elettronico centrale, l'insieme di informazioni contenute nel file batch è respinto e non è pubblicato nel registro.
Você brigou com uma máquina?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando il malfunzionamento dell'applicazione del registro elettronico centrale ha inciso sull'elaborazione di un file batch trasmesso da un'autorità competente, l'ABE chiede all'autorità competente di presentare un nuovo file batch.
Ainda estás de lutoEurlex2019 Eurlex2019
L'ABE consente alle autorità competenti di trasmettere il file batch una volta al giorno, indipendentemente dal fatto che il contenuto del rispettivo registro pubblico nazionale sia stato modificato o meno.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui non funzioni e non possa elaborare i file batch trasmessi dalle autorità competenti, l'applicazione del registro elettronico centrale elabora i file più recenti trasmessi da ciascuna autorità competente una volta ripristinato il normale funzionamento.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità competenti trasmettono all'ABE in un unico file batch caratterizzato da uno standard e un formato strutturato comuni (nel seguito «il file batch») l'insieme delle informazioni di cui all'articolo 1, paragrafi da 2 a 9, del regolamento di esecuzione (UE)2019/410 contenute nel rispettivo registro pubblico nazionale.
Sou muito modernaEurlex2019 Eurlex2019
Le informazioni trasmesse automaticamente al registro elettronico centrale sono pubblicate nel registro non appena possibile dopo che il file batch è stato elaborato e convalidato dall'applicazione del registro elettronico centrale conformemente all'articolo 8 ed entro e non oltre la fine del giorno in cui il file batch è stato elaborato e convalidato.
Sim, o preparamos assimEurlex2019 Eurlex2019
Motivazione Previsione di norme speciali per i pagamenti contenuti in un batch file.
Não matei o chulo!not-set not-set
9. “trasferimento raggruppato (batch file transfer)” è un insieme di singoli trasferimenti di fondi che vengono inviati in gruppo.
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
In caso di mancata convalida, se le modifiche del contenuto del registro pubblico nazionale sono relative al rilascio o alla revoca dell'autorizzazione o della registrazione, entro la fine del giorno della mancata convalida le autorità competenti che trasmettono le informazioni automaticamente trasmettono un file batch corretto o aggiornato con l'insieme delle informazioni o inseriscono manualmente le nuove modifiche apportate al contenuto del registro pubblico nazionale in relazione al rilascio o alla revoca dell'autorizzazione o della registrazione.
Uma teta numa tarde de DomingoEurlex2019 Eurlex2019
La presente proposta comprende quindi una disposizione specifica la quale, nel caso di trasferimenti di fondi di un unico ordinante compresi in un “batch file” e destinati a beneficiari di pagamenti fuori della Comunità, consente d’indicare per ciascun versamento soltanto il numero del conto dell’ordinante, purché il “batch file” comprenda i dati informativi completi relativi all’ordinante.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve seraditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolEurLex-2 EurLex-2
(10) Nel caso che i trasferimenti di fondi di un unico ordinante a favore di vari beneficiari vengano inviati raggruppandoli in un “batch file”, il che consente di risparmiare sui costi, si consentirà che ai singoli trasferimenti sia allegato soltanto il numero del conto dell’ordinante, purché nel “batch file” siano riportati i dati informativi completi relativi all’ordinante.
Não me lembroEurLex-2 EurLex-2
Nel caso che i trasferimenti di fondi di un unico ordinante a favore di vari beneficiari vengano inviati raggruppandoli in una cartella elettronica (batch file) contenente i singoli trasferimenti di fondi dalla Comunità all'esterno della Comunità, consentendo in tal modo un risparmio sui costi, si dovrebbe prevedere che i singoli trasferimenti siano corredati soltanto del numero del conto dell’ordinante o del codice unico d'identificazione, purché nel "batch file" siano riportati i dati informativi completi relativi all’ordinante.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianonot-set not-set
Nel caso che i trasferimenti di fondi di un unico ordinante a favore di vari beneficiari vengano inviati raggruppandoli in una cartella elettronica (batch file) contenente i singoli trasferimenti di fondi dalla Comunità all'esterno della Comunità, consentendo in tal modo un risparmio sui costi, si dovrebbe prevedere che i singoli trasferimenti siano corredati soltanto del numero del conto dell'ordinante o del codice unico d'identificazione, purché nel batch file siano riportati i dati informativi completi relativi all'ordinante
Temos de esperar por uma chamadaoj4 oj4
Nel caso in cui i trasferimenti di fondi di un unico ordinante a favore di vari beneficiari vengano inviati raggruppandoli in una cartella elettronica (batch file) contenente i singoli trasferimenti di fondi dalla Comunità all'esterno della Comunità, consentendo in tal modo un risparmio sui costi, si dovrebbe prevedere che i singoli trasferimenti siano corredati soltanto del numero del conto dell’ordinante o del codice unico d'identificazione, purché nel «batch file» siano riportati i dati informativi completi relativi all’ordinante.
Eu... mais o WayneEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.