alberi frangivento
Árvore quebra-vento · árvore quebra-vento
frangivento oor Portugees
frangivento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
quebra-vento
Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscate di confine situate nell'azienda e che si ritenga opportuno includere nella superficie boscata.
Incluem-se igualmente os «quebra-ventos» e os limites florestados que se localizem na exploração e que se considere oportuno incluir na superfície com matas e florestas.
abrigadouro
cortina de protecção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perchè prima c'era il frangivento.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutti i frutteti il confine del campo è costituito da grandi siepi frangivento formate da diverse specie di piante legnose, che assicurano la protezione dal vento freddo che soffia da nord o da nord-est durante alcuni periodi della primavera.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?EurLex-2 EurLex-2
Paratie antivento, frangivento
Está me machucandotmClass tmClass
Hanno costruito un frangivento per imprigionare il calore e respingerlo all’interno della grotta.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorLiterature Literature
- la costruzione di piccoli sbarramenti, dighe, muri di sostegno, gettate o frangivento;
Apenas uma oportunidade?EurLex-2 EurLex-2
Tendoni, frangivento, fodere retrattili
Angelo, acho que já chega.-Pois étmClass tmClass
Prolungamento meridionale del Massif Armoricain, la Vendée sembra essenzialmente una regione arbustiva (70 % della superficie totale del dipartimento) dal rilevo leggermente ondulato, caratterizzato da una rete «flessibile» di siepi – che svolgono la funzione di frangiventi nei confronti dei flussi nord-est attivi in primavera.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresEurLex-2 EurLex-2
Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscate di confine situate nell'azienda e che si ritenga opportuno includere nella superficie boscata.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEurLex-2 EurLex-2
La PAC deve incoraggiare le principali misure agronomiche di adattamento, quali: · la gestione ottimale delle risorse idriche (sistemi d’irrigazione più efficaci, laghetti collinari, ecc.); · la scelta delle varietà e una rotazione delle colture adattata in funzione della siccità, delle malattie ecc.; · la protezione del suolo (assicurando le sostanze organiche) dall'erosione idraulica e aerea; · l’impianto di siepi o di superfici boschive sul margine degli appezzamenti per trattenere l'acqua, contenere i ruscellamenti e fungere da frangivento e da riparo per gli ausiliari delle colture, come gli insetti impollinatori; · le misure di sorveglianza e di controllo degli insetti e delle malattie; · la gestione forestale per limitare i rischi d'incendio.
Bem, pertenceu ao meu amado painot-set not-set
Macchine per allenamento frangivento da utilizzare con biciclette
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareitmClass tmClass
la piantumazione di filari di alberi, di siepi o di superfici boschive sul limitare delle parcelle allo scopo di trattenere l'acqua, limitare il ruscellamento e servire da frangivento e da riparo agli ausiliari di colture come gli insetti impollinatori;
Continuam baixoEurLex-2 EurLex-2
- 700 ecu/ha per il miglioramento delle superfici boschive e la sistemazione di frangivento;
Clark, o café está quase prontoEurLex-2 EurLex-2
d) misure forestali connesse essenzialmente alle misure di cui alla lettera a), comprese le attrezzature collettive necessarie alla gestione degli appezzamenti boschivi appartenenti alle aziende agricole e l'impianto di frangivento necessari alla protezione dell'agricoltura;
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraEurLex-2 EurLex-2
Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscose di confine , situate nell ' azienda e che si ritenga opportuno includere nella superficie boscata .
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla presenza di siepi, va detto che esse fungono da frangivento contro l’essiccazione dei terreni favorendo in tal modo una crescita rapida e regolare delle piante.
Só para saber como estáEurLex-2 EurLex-2
uso di barriere frangivento.
Tem toxinas na águaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo stesso vento rende tuttavia necessario limitare l’altezza degli alberi, cosa che facilita la raccolta manuale delle albicocche. Nelle situazioni maggiormente esposte è inoltre necessaria la presenza di siepi frangivento, che creano un paesaggio particolare;
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoEurLex-2 EurLex-2
- legge n. 245 del 12 maggio 1976 relativa alla concessione di aiuti a favore dell'allestimento di frangivento;
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento relativo alla lotta contro l'erosione prevede un certo numero di lavori di portata limitata (in particolare la costruzione di piccoli sbarramenti, dighe, muri di sostegno, frangivento, banchine).
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
Costruzione di frangivento
Quando chegou?EurLex-2 EurLex-2
Anche l’uomo con il suo know-how ha saputo limitarne l’impatto: da un lato, la densità è volutamente alta per contrastare gli effetti diretti del vento (rottura degli steli) in modo da indurre un effetto «massa»; dall’altro, la lottizzazione è molto frammentata con l’impianto di siepi frangivento.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaEurLex-2 EurLex-2
d) incentivi agli investimenti per il miglioramento delle superfici boschive, quali la sistemazione di frangivento, di fasce tagliafuoco, di punti d'acqua e di strade forestali, nonché per il miglioramento dei sughereti.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosEurLex-2 EurLex-2
il mantenimento della frammentazione dei terreni agricoli in piccoli appezzamenti, riparati da siepi frangivento;
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEurLex-2 EurLex-2
«Le cure colturali continuano con la difesa, sia da avversità atmosferiche, fronteggiate con i frangivento, sia da attacchi parassitari.»
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.