mediocremente oor Portugees
mediocremente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
indiferentemente
de forma indiferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero mediocremente soddisfatto, poiché la gioia della mia evasione spariva sotto un violento malessere fisico.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamLiterature Literature
Nella maggior parte dei casi il bambino scrive benissimo e legge mediocremente.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oLiterature Literature
La Chiesa era mediocremente favorevole alle seconde e terze nozze, quando non vi era nettamente ostile.
Faça- o... rápidoLiterature Literature
Infine, oseremo confessare che la cosa non ci interessa che mediocremente.
Fique de olho.- Mas por que faz isso?Literature Literature
Un pianeta mediocremente abitabile, con un basso livello di attività fotosintetica.
Só tenho esteLiterature Literature
Queste ragioni, ed altre del pari manifeste, dimostrano in modo sufficiente che la [ricorrente] ha mediocremente diretto e coordinato il progetto e non lo ha attuato in modo corrispondente ai propri obblighi.
A Isabel tem um marido!EurLex-2 EurLex-2
Egli fu mediocremente rassicurato da quella fisonomia sfavillante di spirito astuto e di umiltà affettata
O que vocês precisam?Literature Literature
Craig e Fry non insistettero più, ma condividevano assai mediocremente l’inalterabile tranquillità del capitano.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelLiterature Literature
Queste ragioni, ed altre del pari manifeste, dimostrano in modo sufficiente che la [ricorrente] ha mediocremente diretto e coordinato il progetto e non lo ha attuato in modo corrispondente ai propri obblighi.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Le assicurazioni proteggono, mediocremente, gli interessi dell'assicurato, ma non costituiscono, ai fini dell'esecuzione dell'aiuto, un incitamento per l'aggiudicatario che le sottoscrive.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Non accontentarsi di queste vite tiepide, vite “mediocremente pareggiate”: no, no!
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosvatican.va vatican.va
non possiamo piú mettere a raffronto questa descrizione mediocremente precisa con l'originale.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiLiterature Literature
Le assicurazioni proteggono, mediocremente, gli interessi dell'assicurato, ma non costituiscono, ai fini dell'esecuzione dell'aiuto, un incitamento per l'aggiudicata ¬ rio che le sottoscrive.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaelitreca-2022 elitreca-2022
Se vogliamo realizzarci debitamente, non possiamo rifuggire dal nostro dovere né adattarci a lavorare mediocremente, senza interesse, limitandoci a portarlo a termine.
O que é que está fazendo?vatican.va vatican.va
Ma vi riuscirono soltanto mediocremente.
Isso é horroroso...!Literature Literature
Mi duole, perciò, doverle dire, Presidente Prodi, non soltanto che siamo in disaccordo sull'ideologia che informa le sue proposte, ma, peggio ancora, che tali proposte, anche se ne avallassimo l'ideologia, rispondono solo mediocremente alle grandi sfide che ci attendono.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeEuroparl8 Europarl8
“Davvero, lo stimo, ma sono certa che non avrei potuto essere neanche mediocremente felice con lui”.
É muito tristeLiterature Literature
In duemila anni di Cristianesimo, il mondo ha assimilato solo mediocremente questa dottrina del “buon Maestro”.
Temos uma bola de pingue- ponguevatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.