mettere in evidenza oor Portugees
mettere in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
realçar
Le attuali dinamiche della ricerca e della tecnologia mettono in evidenza la necessità di aggiornamenti e nuove soluzioni.
A dinâmica actual na investigação e tecnologia realça a necessidade de modernização e de novas soluções.
destacar
La precedente comunicazione sulla politica industriale ha messo in evidenza le sinergie possibili tra le diverse politiche comunitarie.
A precedente comunicação sobre a política industrial destacou as sinergias possíveis entre as diferentes políticas comunitárias.
distinga
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emfatize · enfatizar · ressaltar · salientar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettere in evidenza quali cambiamenti ci saranno nella Scuola nel 1988.
Acabar com ele!jw2019 jw2019
La documentazione della Commissione dovrebbe mettere in evidenza gli effetti delle modifiche successive sulla programmazione iniziale.
Não empurre.Quer parar de empurrar?EurLex-2 EurLex-2
Si ricordava perfettamente quando stendere le mani significava solo mettere in evidenza il tremore che le agitava.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eLiterature Literature
A questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasEuroparl8 Europarl8
Tengo inoltre a mettere in evidenza la necessità di sostenere la proposta sui quadri di riferimento.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteEuroparl8 Europarl8
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
Não, Kayleigh!Eurlex2019 Eurlex2019
Motivazione È opportuno mettere in evidenza i vantaggi specifici per i consumatori.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasnot-set not-set
Si dovrebbe mettere in evidenza l'importanza etica specifica degli esperimenti con primati non umani.
Eles aparecemnot-set not-set
«Ho voluto mettere in evidenza il passo scritturale [Proverbi 31] e celebrare le caratteristiche innate delle donne africane.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLDS LDS
Mettere in evidenza gli sforzi personali compiuti dai proclamatori nell’ultima campagna di distribuzione delle Notizie del Regno.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
(1) Le prove tossicologiche e farmacologiche devono mettere in evidenza:
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDEurLex-2 EurLex-2
Si resero conto che ciò di cui c’era bisogno era di mettere in evidenza situazioni, eventi.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemLiterature Literature
Inoltre aveva sempre vicino Putin che ogni volta cercava di mettere in evidenza gli svantaggi del sistema democratico.
Chegas tarde pela última vez!Literature Literature
L’obiettivo è di mettere in evidenza l’aspetto sostenibile del settore del riso.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEurlex2019 Eurlex2019
Non affronterò qui di nuovo il contenuto delle relazioni, ma vorrei mettere in evidenza l'importanza di alcuni temi.
Ela desmaiou, desmaiou apenasEuroparl8 Europarl8
Un altro modo di mettere in evidenza l’indispensabilità dei beni fondamentali è considerarli come necessità.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYLiterature Literature
Mettere in evidenza come questo brano può esserci d’aiuto nel ministero di campo.
Eu não acho que isso é pedir muitojw2019 jw2019
È opportuno mettere in evidenza i vantaggi specifici per i consumatori.
Coisas mortasnot-set not-set
Sono intenzionatissimo a mettere in evidenza i numerosi malintesi...
Vês?Não sejas dramáticoLiterature Literature
Vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
Vamos montá- loEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, penso sia un bene mettere in evidenza la situazione in cui versano oggi anche questi agricoltori.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEuroparl8 Europarl8
Per i serbatoi interamente in composito, la rottura non deve mettere in evidenza difetti della struttura
Super- homem?oj4 oj4
mettere in evidenza le migliori pratiche della politica applicata dagli Stati membri in materia d'immigrazione e d'integrazione
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morreroj4 oj4
1869 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.