offerta secondaria oor Portugees
offerta secondaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
cotação secundária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«SOWA»: offerta secondaria senza ammissione alla negoziazione/quotazione
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaEurlex2019 Eurlex2019
— «SOWA»: offerta secondaria senza ammissione alla negoziazione/quotazione
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?EuroParl2021 EuroParl2021
Prima dell'inizio dell'offerta iniziale o dell'offerta secondaria di valori mobiliari, la persona designata ai sensi del paragrafo 5 assicura un'adeguata comunicazione al pubblico delle informazioni seguenti:
Foste como um pai para mimEurLex-2 EurLex-2
in caso di distribuzione significativa in forma di offerta secondaria, decorre dalla data dell'adeguata comunicazione al pubblico del prezzo definitivo dei valori mobiliari e termina non oltre i 30 giorni di calendario successivi alla data dell'allocazione.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEurLex-2 EurLex-2
Un tizio ha offerto l'istruzione secondaria gratuita a tutti, non solo al 30 per cento.
Tenho outrasted2019 ted2019
La disposizione precisa inoltre che il requisito del flottante è applicabile soltanto alla prima ammissione delle azioni alla negoziazione (ossia in caso di offerta pubblica iniziale) e non alle ammissioni successive (ovvero non si applica alle offerte secondarie).
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per partecipare con successo alla società basata sui saperi è necessario disporre degli elementi di base offerti dall'istruzione secondaria.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Nella sua lettera del 20 agosto 2010, lo Stato olandese indica che una prima quota compresa tra [0 - 50] - [10 - 60] % poteva essere resa disponibile per una OPI nel [...], seguita da un’offerta secondaria di un altro [0 - 50] - [10 - 60] % nel 2015.
Você viu isso?EurLex-2 EurLex-2
Le imprese quotate sono meno dipendenti dai finanziamenti bancari, hanno investitori più diversificati e beneficiano di un più facile accesso al finanziamento aggiuntivo mediante capitale proprio o debito (attraverso offerte secondarie), di una migliore visibilità pubblica e di un maggiore riconoscimento del marchio.
Você me verá novamente, isso é certoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le imprese quotate sono meno dipendenti dai finanziamenti bancari e beneficiano di una base di investimenti più diversificata, di un più facile accesso a capitale azionario aggiuntivo e al finanziamento del debito (attraverso offerte secondarie) e di una maggiore visibilità pubblica e del marchio.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per facilitare l'accesso degli investitori o dei partecipanti al mercato, le informazioni da comunicare prima dell'inizio dell'offerta iniziale o dell'offerta secondaria dei valori mobiliari da stabilizzare ai sensi del regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione (2) non pregiudicano gli obblighi di comunicazione di cui all'articolo 6 del presente regolamento.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le azioni e gli altri valori mobiliari equivalenti, nel caso di offerta secondaria, il periodo di cui al paragrafo 1 inizia a partire dalla data dell'adeguata comunicazione al pubblico del prezzo definitivo dei valori mobiliari pertinenti e termina non oltre i 30 giorni di calendario successivi alla data dell'allocazione.
Aero- travagem dentro de dois minutosEurLex-2 EurLex-2
Come fa osservare la ricorrente, tali reazioni di fonti secondarie dell'offerta non rappresenterebbero contrappesi sufficientemente importanti.
O que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
La scuola primaria imposta a tutti, la scuola secondaria offerta a tutti, ecco la legge.
Era suposto ela voltar por ti depoisLiterature Literature
Tabella 7 - Valore totale delle azioni emesse (emissioni pubbliche iniziali e offerte sul mercato secondario) (in milioni di EUR)
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EurLex-2 EurLex-2
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un'offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casanot-set not-set
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
A baía está preta pelos submarinosEurLex-2 EurLex-2
Le sue guarigioni miracolose — per le quali non si fece mai pagare né sollecitò offerte — erano secondarie rispetto alla sua attività principale, quella di ‘predicare la buona notizia del regno’.
Vocês têm filhos?jw2019 jw2019
Il dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 89/592 ricorda che «l’operazione effettuata da una persona in possesso di informazioni privilegiate implica lo sfruttamento di un’informazione privilegiata» e che pertanto «occorre considerare che il fatto di procedere a transazioni, allo scopo di stabilizzare il prezzo di valori mobiliari di recente emessi o negoziati nell’ambito di un’offerta secondaria, non costituisce di per sé un’utilizzazione di un’informazione privilegiata».
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.EurLex-2 EurLex-2
Quanto al dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 89/592, esso sottolinea che «l’operazione effettuata da una persona in possesso di informazioni privilegiate implica lo sfruttamento di un’informazione privilegiata» e che, pertanto, «occorre considerare che il fatto di procedere a transazioni, allo scopo di stabilizzare il prezzo di valori mobiliari di recente emessi o negoziati nell’ambito di un’offerta secondaria, non costituisce di per sé un’utilizzazione di un’informazione privilegiata».
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Questa struttura produttiva spesso determina la costituzione di scorte od un eccesso di offerta dei metalli di secondaria importanza.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEurLex-2 EurLex-2
"distribuzione significativa": un'offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañanot-set not-set
c) «distribuzione significativa»: un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.