allevamento di ostriche
ostreicultura
ostrica oor Portugees
ostrica
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ostra
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Tom sta mangiando delle ostriche.
O Tom está comendo ostras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostra
ostra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo significa che non dovrete mai più mangiare ostriche?
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasLiterature Literature
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhotmClass tmClass
Ho aperto un'ostrica.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i campioni vengono prelevati in un altro periodo dell'anno, le ostriche ivi contenute devono essere conservate in condizioni equivalenti a quelle descritte al punto c) per un periodo adatto al rilevamento del virus OsHV-1 μvar, prima di essere sottoposte a test.
Ferido pelo insultoEurLex-2 EurLex-2
L'Ostrica?
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinò delle ostriche; e si misero a tavola.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Le ostriche devono essere confezionate o imballate con la parte concava del guscio rivolta verso il basso.
Rapazes, por favor limpem esta áreanot-set not-set
# Come l'ostrica #
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La qualità del prodotto è inoltre garantita da un ultimo controllo prima del condizionamento, effettuato da personale qualificato o addestrato appositamente all'eliminazione delle ostriche vuote, sporche o che presentano imperfezioni
A CIA quer saber se somos nósoj4 oj4
Ora, per cominciare vediamo come ti sta quel capo color ostrica con la gonna a balze.»
Por que não pode fazer com sua esposa?Literature Literature
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
A marca foi lá posta durante a noitenot-set not-set
Ostriche, vive, fresche o refrigerate, non d’allevamento
Tudo!Eu dirigi pro oesteEurLex-2 EurLex-2
Quindi ora voglio presentarvi la mio nuova eroina nella guerra al cambiamento climatico globale, che è l'ostrica dell ́est.
Comprava um carro desportivoQED QED
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Regime di previa autorizzazione dell'impianto di ostriche e di cozze provenienti da altri Stati membri nelle acque costiere olandesi
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEurLex-2 EurLex-2
Vorremmo tutte le ostriche che avete, per favore.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere le ostriche.
Esta é a tua parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, la chiamano anche ostrica di Miyagi.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesLiterature Literature
Cimitero di ostriche giganti
Tens a prova ante os teus olhosjw2019 jw2019
Ostriche e rame, pensò e tanto le fu sufficiente.
Quem quer ouvir uma musiquinha?Literature Literature
Se mangi tartufi, ostriche e caviale tutti i giorni, non ti procurano più lo stesso brivido.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasLiterature Literature
Potete portare o inviare nell'UE altri prodotti di origine animale, come ad esempio il miele, le ostriche vive, i molluschi vivi o le lumache, a condizione che:
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaEurLex-2 EurLex-2
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
Tenho um voo para MiamiEuroParl2021 EuroParl2021
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
Al suono dell’accendino di Ostrica mi giro e gli chiedo: deve per forza fumare?
A seguinte propostade alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoLiterature Literature
Questa sottovoce comprende le ostriche del genere Ostrea pesanti, per pezzo, più di 40 grammi, nonché tutte le ostriche giovani o adulte del genere Crassostrea (chiamate anche Gryphaea) e del genere Pycnodonta.
E apenas um toque de carvalhoEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.