reti di ricerca oor Portugees
reti di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
rede de investigação
Occorrerà partire dall'esperienza maturata e potenziare le reti di ricerca.
Neste contexto, constituirão tarefas essenciais aproveitar a experiência adquirida e alargar as redes de investigação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Eu arranjo- aEurLex-2 EurLex-2
- collegare progressivamente le scuole alle reti di ricerca entro la fine del 2002;
Jamais nos encontraráEurLex-2 EurLex-2
Reti di ricerca
Ora, deixe- me verEurLex-2 EurLex-2
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Está no nosso sangue, NickEurLex-2 EurLex-2
Sostegno alla costituzione ed allo sviluppo di reti di ricerca per la cooperazione scientifica e tecnica
De fora, talvezEurLex-2 EurLex-2
C3) Promuovere la cooperazione tramite le reti di ricerca di partner (BC-NET e BRE).
Portanto tinha de provar a todos queerao melhor soldado, um grande heróiEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione congiunta delle RUP e dei paesi terzi nelle reti di ricerca e nei programmi quadro comunitari
Ainda há um rasto que o liga a quem foiEurLex-2 EurLex-2
c) reti di ricerca e grandi installazioni
Cuidado com quem insulta, velho reiEurLex-2 EurLex-2
I laboratori di ricerca dell'industria hanno partecipato solo al 10 % circa delle reti di ricerca.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle reti di ricerca europea sarà possibile avere accesso ad informazioni a livello mondiale.
Diz apenas que me amaEurLex-2 EurLex-2
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro
Vou movimentar grandes quantidadesoj4 oj4
- promuovendo la cooperazione attraverso reti di ricerca di partner;
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.EurLex-2 EurLex-2
Il rafforzamento del supporto all'adozione dell'IPv6 nelle reti di ricerca nazionali ed europee.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoEurLex-2 EurLex-2
Promuovendo la cooperazione attraverso reti di ricerca di partner commerciali
Vamos sair daquiEurLex-2 EurLex-2
- estendere le reti di ricerca ai paesi associatisi di recente al Quinto programma quadro [4];
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêEurLex-2 EurLex-2
A questo obiettivo contribuiranno anche i progetti e le reti di ricerca.
É algo formosoEurLex-2 EurLex-2
6. nuove strutture, comprese reti di ricerca e di istruzione, finalizzate all'interconnessione delle reti e all'interoperabilità delle applicazioni;
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemEurLex-2 EurLex-2
GEANT promuove già un collegamento tra le dorsali delle reti di ricerca in tutto il mondo.
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticoEurLex-2 EurLex-2
Iniziative complementari mirano a rafforzare le reti di ricerca e quelle tra i soggetti interessati.
Lamento, mas não posso fazer issoEurLex-2 EurLex-2
c) nuove strutture, comprese reti di ricerca e di istruzione, finalizzate all’interconnessione delle reti e all’interoperabilità delle applicazioni;
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoEurLex-2 EurLex-2
L'invecchiamento degli impianti e la loro prolungata attività renderanno necessari studi complementari nel quadro delle reti di ricerca.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
- costituzione e sviluppo di reti di ricerca per la cooperazione scientifica e tecnica;
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorEurLex-2 EurLex-2
5023 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.