scialle oor Portugees
scialle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
xaile
A proposito, che ne facciamo dello scialle di Paro?
Já agora, o que faremos com o xaile da Paro?
xale
I Bajorani credono che indossare uno scialle navatan porti fortuna alia sposa.
Os Bajorianos acham que dá sorte à noiva vestir um xale navatano.
echarpe
Questo scialle e'tutto cio'che mi resta del mio Baelfire.
Este echarpe é tudo que me resta do meu Baelfire.
chalé
chale
Ricordo che lo scialle si incastrò nel mio braccialetto.
O chale ficou emaranhado no meu bracelete, eu me lembro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se Warrick non era morto, lei si era messa un nezhoni giallo, uno scialle del colore del lutto.
Brilhante, caraLiterature Literature
Malgrado il caldo umido, Egwene indossava una semplice sciarpa rossa, larga come uno scialle, attorno alle spalle.
O nome dela é Wendy LegassicLiterature Literature
a) i filati che compongono le cimose, sempre che queste ultime non siano parte integrante del prodotto finito, come è il caso, per esempio, delle cimose dei tessuti per parapioggia o dei tessuti per scialli;
Foi atrevida em vir me roubarEurLex-2 EurLex-2
Sì, penso sia perché hai detto " scialla ".
Ele não o levaria para o navio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se pensi che sia troppo attillato, o scollato, c’è uno scialle coordinato, ricamato a mano con fili d’oro, nientemeno.
Eu sinto falta dos meus amigosLiterature Literature
In quel momento suonò la campanella per l’ora di esercizio, così le dissi di prendere lo scialle e uscire con me.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umLiterature Literature
Dove hai presso quello scialle?
Jogada fora como quem não vale nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili:
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoEurLex-2 EurLex-2
D’un tratto lasciò cadere lo scialle, e in quel momento il giovane cavaliere al lato opposto del campo attaccò.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraLiterature Literature
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Está feliz com isso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
Dois segundos, nos dê só dois segundostmClass tmClass
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadrotmClass tmClass
Un soldato, risvegliato dal rumore, si sollevò nel suo scialle per vedere quel che succedeva.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
Scialli
Eu sou o dono do aneltmClass tmClass
Marceline mi accompagnava, portando uno scialle.
Oh, isso é suicídio!Literature Literature
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
Fez uma brincadeira de muito mau gostoEurlex2019 Eurlex2019
Ricordo che stava facendo uno scialle grigio; mi piaceva quello scialle.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?Literature Literature
Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Olhem, o sol está se pondoEurLex-2 EurLex-2
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Melhor conversarmos a sóstmClass tmClass
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
Está ficando pesada, Elsajw2019 jw2019
Poi, rimettendosi lo scialle sulla testa, diventa molto formale, anche un po’ timida.
Sim senhor, um poucoLiterature Literature
Cappelleria, guanti (abbigliamento), cravatte, scialli e calze
Diga qualquer coisaMas não diga adeustmClass tmClass
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
Os Grahams fizeram uma piscina?EurLex-2 EurLex-2
Così una sera andò a trovarla, le portò in regalo uno scialle di lana e trascorse tutta la notte con lei.
Também está morto?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.