sudamericano oor Portugees
sudamericano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
latino-americano
Forniamo cibo, medicine e sostegno ai sudamericani più colpiti dalla guerra e dalla povertà.
Nós fornecemos comida, remédios, suporte para os latino-americanos mais atingidos pela guerra e pobreza.
latino-americana
Forniamo cibo, medicine e sostegno ai sudamericani più colpiti dalla guerra e dalla povertà.
Nós fornecemos comida, remédios, suporte para os latino-americanos mais atingidos pela guerra e pobreza.
sul-americano
Un maschio sudamericano si è accoppiato con un ragno comune dando origine ad un ceppo molto velenoso.
O macho sul-americano acasalou com uma fêmea comum e criou uma espécie altamente mortifera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confidiamo del resto nel fatto che il possibile effetto domino venga arrestato dalla base economica solida e democratica oggi comune a molti paesi sudamericani, conseguita anche grazie ai vari accordi firmati con l'Unione europea.
Me fale mais da espanholaEuroparl8 Europarl8
Il tasso negli anni '80 era triplo rispetto a quello del Perù e doppio rispetto a quello del Brasile e di tutti i paesi tropicali sudamericani considerati globalmente.
Olha, bonecaEuroparl8 Europarl8
Più recentemente sono apparse le seguenti osservazioni in un importante giornale di un paese sudamericano: “In questo paese è negata la libertà religiosa a varie migliaia di testimoni di Geova perché la loro religione non permette loro di salutare la bandiera, di cantare l’inno nazionale o di impugnare le armi.
Só estamos autorizados a receber ordens do Noeljw2019 jw2019
Ha gia'un considerevole baffo sudamericano!
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato invitato in varie università, europee (Londra e Berlino) e Sudamericane (Argentina, Messico, Colombia, Venezuela).
Acho que era um mercenário alemãoWikiMatrix WikiMatrix
I principali fornitori sudamericani del mercato CE sono stati Ecuador, Colombia e Costa Rica (rispettivamente 1 059 245, 878 229 e 623 468 tonnellate).
Devíamos lutar contra o terrorismoEurLex-2 EurLex-2
8) Soltanto per certi paesi sudamericani e sudafricani.(
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailEurLex-2 EurLex-2
Se vedi una sudamericana con la ricrescita grigia e una cartina, che gironzola per il quartiere, me la manderesti?
Sua barba cresceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8) Soltanto per certi paesi sudamericani e sudafricani.— La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello dei caratteri di stampa.— Osservazione per il responsabile della partita nell’UE: il presente certificato è ad uso esclusivamente veterinario; l’originale deve scortare la partita fino al posto d’ispezione frontaliero.Veterinario ufficialeCognome (in lettere maiuscole):Qualifica e titolo:Data:Firma:Timbro:]
Sua mãe disse que o café está pronto!EurLex-2 EurLex-2
Così avviene in italiano come pure in molte altre lingue europee, africane, sudamericane, indiane e delle isole del Pacifico.
Disse que só estava à procura de diversãojw2019 jw2019
L'ereditiera sudamericana ti ha scaricato?
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che queste donne siano arrivate da una regione costiera sudamericana.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni ricercatori diretti dall’idrogeologo Heraldo Campos hanno terminato un progetto di ricerca durato sette anni per mappare le maggiori riserve idriche del sottosuolo sudamericano.
Paradinhos aí!jw2019 jw2019
Forse un guaranì sudamericano è ancora alla ricerca della “terra-senza-il-male”.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhojw2019 jw2019
“Come faceva lei a sapere che era sudamericano?”
Não sei o nome delaLiterature Literature
Noi avevamo ancora i nostri documenti sudamericani che ci permettevano di rimanere.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaLiterature Literature
Gob aveva una relazione " tira e molla " con Martha, una star delle telenovelas sudamericane.
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- i negoziati degli accordi di libero scambio con i partner asiatici e sudamericani costituiranno un'opportunità per dare slancio al commercio di beni e servizi sostenibili.
Há anos que não os víamosEurLex-2 EurLex-2
Il sudamericano era Ernesto Guevara.
Tem que ficar atentoLiterature Literature
considerando che il Brasile è stato in prima linea nell'integrazione dell'America del Sud attraverso la creazione dell'Unione delle nazioni sudamericane (UNASUR),
A árvore mahwa está prestes a florescernot-set not-set
I casi agricoli sudamericani e australiani. Molti membri dell'OMC contestano le sovvenzioni garantite dalla Politica Agricola Comune ("PAC") agli agricoltori comunitari.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemnot-set not-set
Sembrava sulla quarantina, latino, forse sudamericano o italiano.
Recita o SalmoLiterature Literature
Durante il fine settimana ho partecipato a un simposio con organizzazioni non governative, con rappresentanti degli agricoltori dell' Honduras, con rappresentanti dei lavoratori dei paesi sudamericani.
É tão bom ver- teEuroparl8 Europarl8
Uno sembra... sudamericano.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu così chiamata in onore alla Rivoluzione di Maggio che nel 1810 aveva dato il via al processo d'indipendenza del paese sudamericano.
No campo a gente nunca se chateiaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.