ventottesimo oor Portugees
ventottesimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
vigésimo oitavo
La proposta in esame costituisce il ventottesimo emendamento del genere.
A proposta em apreço constitui a vigésima oitava alteração.
vinte e oito avos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole- Settimo complemento alla ventottesima edizione integrale
Ao desfecho!oj4 oj4
«Il formaggio può beneficiare della denominazione d’origine controllata “Fourme d’Ambert” solo a partire dal ventottesimo giorno dalla data dell’aggiunta del caglio».
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventottesima edizione integrale,
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoEurLex-2 EurLex-2
Amadiro era ancora una figura imponente nonostante fosse vicinissimo al compimento della sua ventottesima decade.
Dorme, nenén, sem chorarLiterature Literature
(13) Direttiva 2001/59/CE della Commissione, del 6 agosto 2001, recante ventottesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (GU L 225 del 21.8.2001, pag.
Foi atrevida em vir me roubarEurLex-2 EurLex-2
(14) Direttiva 2001/59/CE della Commissione, del 6 agosto 2001, recante ventottesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (GU L 225 del 21.8.2001, pag.
O Comité recomenda queEurLex-2 EurLex-2
Il 30 aprile 2010 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 111 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Quarto supplemento alla ventottesima edizione integrale».
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeEurLex-2 EurLex-2
37 – Il ventottesimo considerando della direttiva sul diritto d’autore così recita: «[l]a protezione del diritto d’autore nel quadro della presente direttiva include il diritto esclusivo di controllare la distribuzione dell’opera incorporata in un supporto tangibile.
Sua mãe disse que o café está pronto!EurLex-2 EurLex-2
Conformemente al suo art. 1, letto alla luce, in particolare, del suo ventottesimo ‘considerando’, la direttiva 2001/18, come modificata dal regolamento n. 1829/2003 e dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 22 settembre 2003, n. 1830 (7), disciplina l’emissione deliberata di OGM nell’ambiente a qualsiasi scopo diverso dall’immissione sul mercato della Comunità europea, nonché l’immissione in commercio degli OGM come prodotti o contenuti in prodotti, quando l’utilizzo previsto dei prodotti comporta l’emissione deliberata degli organismi nell’ambiente.
Não pode encontrar?EurLex-2 EurLex-2
Qualora le posizioni relative alle celle corrispondenti agli Stati membri che non hanno adottato l’euro non siano significative, ma siano comunque raccolte dalle BCN, le posizioni possono essere trasmesse dalle BCN alla BCE entro un mese dalla chiusura del ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre cui esse si riferiscono.
REFERÊNCIASEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 933/2001 della Commissione, dell'11 maggio 2001, che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ventottesima gara effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di conferimento all'ammasso devono essere espletate non oltre di ventottesimo giorno successivo alla data di conclusione del contratto .
Quer que eu invente uma?EurLex-2 EurLex-2
Le BCN e l’unità operativa della BCE responsabile degli obblighi informativi contabili segnalano alla BCE i dati mensili entro la fine del quindicesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese al quale si riferiscono i dati, mentre i dati trimestrali sono segnalati entro il ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre al quale si riferiscono i dati.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralEurLex-2 EurLex-2
La statistiche trimestrali vengono trasmesse dalle BCN alla BCE entro il ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese cui si riferiscono i dati.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle offerte ricevute per la ventottesima gara parziale, dovrebbe essere fissato un prezzo minimo di vendita.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'# febbraio # sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C # A il Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole- Primo supplemento alla ventottesima edizione integrale
Condições especiais relativas à admissão de acçõesoj4 oj4
4 I ‘considerando’ ventiseiesimo e ventottesimo di tale regolamento sottolineano, quando si tratta di esportazioni dall’Unione europea verso paesi terzi, che tale protezione si estende in particolare all’«ambiente dei paesi interessati».
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
La data di durata minima di cui all'articolo #, paragrafo #, punto #), della direttiva #/#/CE è fissata al massimo al ventottesimo giorno dopo la deposizione
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISoj4 oj4
recante fissazione del prezzo minimo di vendita di latte scremato in polvere per la ventottesima gara parziale nell'ambito della gara aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/2080
Qualquer umaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Olimpiadi del 2004, la ventottesima edizione dei Giochi, avranno luogo ad Atene dal 13 al 29 agosto.
Já sabemos que vês pornojw2019 jw2019
È opportuno che tali norme siano adeguate al progresso tecnico e tengano conto, per quanto possibile, dello sviluppo delle norme internazionali in materia, in particolare della norma generale del Codex relativa ai succhi e nettari di frutta (norma Codex 247‐2005) che è stata adottata dalla Commissione del Codex Alimentarius in occasione della sua ventottesima sessione, svoltasi dal 4 al 9 luglio 2005 ("norma Codex").
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocênot-set not-set
Le BCN segnalano alla BCE i dati sulle consistenze in essere, le operazioni finanziarie e le cancellazioni totali/parziali su base trimestrale entro la fine del ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre cui i dati si riferiscono.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
Il 12 dicembre 2009 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 302 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Ventottesima edizione integrale».
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
E'solo che se mi avessero detto che avrei passato il mio ventottesimo compleanno a un corso di gestione dati...
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo quinto complemento alla ventottesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.
Eu ou um estranho?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.