Assam oor Roemeens
Assam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Assam
Povero Assam, giurava di non aver trovato nulla!
Bietul Assam, a jurat că nu a găsit nimic!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo farlo, ma quella settimana fu trasferito ad Assam.
Tot ce ai nevoie sunt trei chestii: lumânări parfumate... ulei pentru masaj... şi Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dello Stato di Assam.
Îl recăpătăm cu anii.- Pentru nuntă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Assam, un fato.
Având în vedere problemele ridicate de Franţa şi Suedia, să se indice şi să se documenteze acolo unde este necesar, orice diferenţe care există între Compagel gel pentru cai şi produsul de referinţă Tensolvet # (autorizat în Germania) care ar putea justifica concluziile diferite privind eficacitatea celor două produseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ragione a pensare che sia l'Assam?
Ei dragă, ce zici?Ce cred?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la rivista Down to Earth di Nuova Delhi riferisce che recentemente l’ambientalista Saumyadeep Dutta ha scoperto un tratto di foresta pluviale di 500 chilometri quadrati che collega gli stati nord-orientali di Assam e Arunachal Pradesh.
Dar un lucru trebuie să....- Ah!jw2019 jw2019
considerando che Mahendra Nath Das era stato condannato a morte nel 1997 dopo essere stato giudicato colpevole di omicidio; che tutti i rimedi giuridici sono stati esperiti e che la sua esecuzione è stata sospesa fino al 21 luglio 2011 dall'Alta Corte di Gauhati (nell'Assam nel nord-est dell'India) avendo il governo indiano chiesto tempo per rispondere alla Corte,
Aşa trebuienot-set not-set
Quindi lasciarono Assam,... presero la barca e se la divisero.
subliniază faptul că, în cadrul programelor de dezvoltare regională, este necesar să se țină seama de programul NATURA #, pentru a putea concilia principiul protecției biodiversității europene cu dezvoltarea și îmbunătățirea calității vieții populației; consideră că trebuie lansată, în acest context, o amplă campanie de informare și promovare a bunelor practici, pentru a arăta cum pot fi conciliate aceste două principii, în aparență contradictoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia nell’Assam, stato dell’India settentrionale, intere colonie di api migratrici percorrono centinaia di chilometri e poi ritornano non solo allo stesso albero, ma persino allo stesso ramo dove i loro progenitori avevano fatto il nido circa due anni prima!
BLISTER DIN PVC-PCTFE/ALU CU # ŞI # COMPRIMATE (pentru blister alb şi transparentjw2019 jw2019
I servizi di supporto: assistenza agrometeorologica, assistenza al miglioramento genetico e funzionale degli allevamenti da latte,saranno affidati all'ASSAM che li realizzerà avvalendosi rispettivamente dei Consorzi Fitosanitari, che opereranno attraverso i CAL (centri agrometeo locali), e le strutture dell'ARA (Associazione regionale Allevatori
Cel puţin nu vom sta cu mâinile în sânoj4 oj4
In India, la violenza tra comunità verificatasi nell'Assam ha causato lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone, e lo stesso fenomeno si è verificato anche nel Rakhine.
IncompatibilităţiEurLex-2 EurLex-2
considerando che, su raccomandazione del Ministero dell'interno dell'Unione indiana, il Presidente dell'India Pratibha Patil ha respinto le istanze di revisione presentate a norma dell'articolo 73 della Costituzione indiana per conto di Davinder Pal Singh Bhullar, originario del Punjab, e di Mahendra Nath Das, originario dall'Assam,
Angelli, nici nu mi- ai spusnot-set not-set
Ma ho fatto questa fotografia in un bagno dietro a una tenda nel camping ecologico nella jungla in Assam.
Doc, nu poţi spune, " pământean "QED QED
Non c'era la posta ad Assam?
Deoarece probele de mediu și biologice (inclusiv probele de produse alimentare) conțin în general amestecuri de diferite produse înrudite cu dioxinele, a fost elaborat conceptul de factori de echivalență toxică (FET) pentru a facilita evaluarea riscurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assam, pace all'anima sua, ha scavato per 50 anni.
Din punct de vedere operațional și financiar, efectul de pârghie se manifestă și prin promovarea parteneriatelor public-privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ho fatto questa fotografia in un bagno dietro a una tenda nel camping ecologico nella jungla in Assam.
Jayne!Tu şi Wash ocupaţi- vă de gura tunuluited2019 ted2019
Dovremmo aggiungere carbone al fuoco e bere un buon tè di Assam.
Nu răspundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che in base all’indice globale della fame del #, l’India si trova al sessantaseiesimo posto su # nazioni (paesi in via di sviluppo e paesi in transizione); considerando che in base all’indice della fame dell’India, nessuno Stato indiano rientra nelle categorie fame leggera o fame moderata, dodici Stati fanno parte della categoria allarmante e quattro Stati- Punjab, Kerala, Haryana e Assam- rientrano nella categoria fame grave
Această respingere fără preaviz doare ca o lovitură între picioareoj4 oj4
Povero Assam, giurava di non aver trovato nulla!
CONTABILITATEA ȘI INVENTARULOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di recente, dopo aver trovato della birra in un villaggio dell’Assam, in India, un branco di elefanti ubriachi si sono scatenati e hanno distrutto degli edifici.
Şi voi sunteţi infectaţi cu aceste maşini microscopice?jw2019 jw2019
Che risate quando Assam ha caricato col piccone!
Cât timp eşti cu noi, nu ne trebuie nici un cadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che Mahendra Nath Das era stato condannato a morte nel 1997 dopo essere stato giudicato colpevole di omicidio; che tutti i rimedi giuridici sono stati esperiti e che la sua esecuzione è stata sospesa fino al 21 luglio 2011 dall'Alta Corte di Gauhati (nell'Assam, a nord-est dell'India) avendo il governo indiano chiesto tempo per rispondere alla Corte,
Mă înţelegi?EurLex-2 EurLex-2
Scusami, George, ma per me tutto risale ad Assam, è da lì che dobbiamo cominciare».
primul paragraf din nota introductivă se înlocuiește cu următorul textLiterature Literature
I servizi di supporto: assistenza agrometeorologica, assistenza al miglioramento genetico e funzionale degli allevamenti da latte,saranno affidati all'ASSAM che li realizzerà avvalendosi rispettivamente dei Consorzi Fitosanitari, che opereranno attraverso i CAL (centri agrometeo locali), e le strutture dell'ARA (Associazione regionale Allevatori).
Pentru o târfa de ultima speţă?EurLex-2 EurLex-2
Assam ha trovato il tesoro, volevo dirlo alla nonna.
Definiția registrelor statelor SEE în sensul normelor din capitolul #A cu privire la ajutoarele pentru transportul maritimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti siamo colpevoli di Assam» disse.
Îţi place rap- ul?Literature Literature
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.