Brazil oor Roemeens
Brazil
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Brazil
ro
Brazil (film)
Mi domando cosa penserebbe il Capitano Brazil se dovesse scoprire tutto.
Mă întreb ce-ar crede căpitanul Brazil dacă ar afla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per SSC Brazil: lavorazione e distribuzione dell'acciaio in Brasile
Timpul de retenție al hidroximetilfurfuralului este de aproximativ #-# minuteoj4 oj4
Una volta il Brazil Herald menzionò il caso di due grandi “amici” che nei fine settimana si divertivano a fare il giro delle osterie per ubriacarsi.
FBI- ul îl face scăpat pe Zobellejw2019 jw2019
Caso COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil
Această asociație a susținut că măsurile antidumping au determinat excluderea producătorilor din China și din alte țări terțe de pe piața Comunității și, prin urmare, o dependență a utilizatorilor față de unicul producător comunitaroj4 oj4
A Donna Brazile piaci, ma i tuoi amici... parlano male di te.
Împuşcă şi analizează toate animalele din parcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302 [per Tupinambis palustris]
Felicitări căpitane, bine jucat!EurLex-2 EurLex-2
(III Brazil) (popolazione del Brasile)
Ar fi fost perfect dacă Jane era aiciEurlex2019 Eurlex2019
Le bandierine sono pubblicate dall’ANEEL su base mensile e, per il periodo dell’inchiesta, erano prontamente disponibili sul sito web di EDP Brazil (80).
Ce dracu este tot zgomotul asta?EuroParl2021 EuroParl2021
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) ( 1 )
Noi suntem experti in Kung Fu Hip- Hop serios?Eurlex2019 Eurlex2019
Avevano scelto Spellman, ma ha un problema con i matrimoni gay, quindi ti ho procurato l'udienza con Donna Brazile.
Si asta ar fi sfarsitul lumii?Nu. Ar fi o minciunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disegno e cornice: Dal libro Brazil and the Brazilians, 1857
Hiro, ce faci?jw2019 jw2019
Il titolo è attualmente disponibile soltanto in alcune lingue Proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership (B6-0449/2008) deferimento merito : AFET parere : DEVE, INTA
se lasă câteva vase fără adăugare de substanță de testat, fiind folosite drept martori pentru inoculnot-set not-set
Questo pomeriggio incontreremo Donna Brazile.
Pentru circulația între statele membre, ecvideele, altele decât ecvideele înregistrate, pot fi vizate de un singur certificat de sănătate pe lot, în loc de certificatul de sănătate individual menționat la alineatul litera (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(53) Relazioni dell'organo di appello, Brazil – Certain Measures Concerning Taxation and Charges, WT/DS472/AB/R e Add.1 / WT/DS497/AB/R e Add.1, adottate l'11 gennaio 2019, punti 5.212 – 5.221.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăEurlex2019 Eurlex2019
(2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. — Auk, 119: 815-819. [Per Pionopsitta aurantiocephala]
Au muşcat momealaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lavoro forzato in Brazile
Alte informații: (a) furnizor al PFEP – Natanz, (b) societate implicată în programul nuclear iranianoj4 oj4
Il prezzo dell’energia elettrica applicato da uno dei maggiori fornitori di energia elettrica del Brasile, la società EDP Brazil, era prontamente disponibile (77).
Asta îsi aminteste de timpurile în care erai o persoana importanta, înainte ca Caesar sa te eclipsezeEuroParl2021 EuroParl2021
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil
Bună seara, amiceoj4 oj4
(2002):Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. — Auk, 119: 815-819. [per Pionopsitta aurantiocephala]
Treci în maşinaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inoltre dichiarato che avrebbe utilizzato, in relazione ai costi dell’energia elettrica, i prezzi applicati da uno dei maggiori fornitori di energia elettrica in Brasile, la società EDP Brazil, e che i dati finanziari della società brasiliana prescelta, ossia Cia de Ferro Ligas da Bahia SA, sarebbero stati utilizzati per stabilire le SGAV e i profitti.
Cunoscând faptul că aceste substanțe reprezintă o problemă toxicologică, ele trebuie reglementate în temeiul celei mai recente consultanțe științifice disponibileEuroParl2021 EuroParl2021
In data 20 gennaio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione SCOR SE («SCOR», Francia) e Mutuelle des Architectes Français Assurances («MAF», Francia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Essor Participações Ltda in Brazil («Essor», Brasile) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
Unde- i fieru ' de călcat?EurLex-2 EurLex-2
Finora, Transport Brazil ha inoltre riconosciuto i risultati delle amministrazioni europee, specialmente quando avvengono sotto gli auspici delle JAA, per quanto riguarda il rilascio delle loro approvazioni.
Tatuaje sau aluniţe sau cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
In data 13 febbraio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Mitsubishi Corporation («MC», Giappone), Tchibo (Austria) Holdings GmbH («Tchibo Austria», Austria), controllata da Maxingvest ag («Maxingvest», Germania), ML Participações S/A («ML», Brasile), Paraguaçu Participações Ltda («PP», Brasile) e Friele Brazil AS («Friele»), controllata dalla famiglia Friele (Norvegia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune delle imprese Ipanema Agricola S/A e Ipanema Commercial e Exportadora S/A (denominate congiuntamente «Ipanema», Brasile), mediante acquisto di quote.
legume rădăcinoase și măslineEurLex-2 EurLex-2
Dal libro Brazil and the Brazilians, 1857
Aplicarea retroactivă este, prin urmare, necesară, de la data de # august #, dată la care Regulamentul (CE) nr. #/# a intrat în vigoarejw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.