Quei bravi ragazzi
Goodfellas
bravo oor Roemeens
bravo
it
Caro, buono, ubbidiente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
bun
Tom è stato un bravo compagno di squadra.
Tom a fost un bun coleg de echipă.
bravo
Beh, brava, sei dalla parte del tuo vecchio!
Păi, bravo ţie ţinându-te după bătrânul tău.
deștept
Quel piedipiatti di mio marito crede di essere in gamba, ma io sono più brava.
Piciorul ăla plat cu care m-am măritat, se crede deștept, dar îi sunt cu un pas înainte.
tare
Non è bravo come me, ma è una brava persona.
Nu e la fel de bun ca mine, dar e un băiat tare cumsecade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti ho cresciuto perche'pensassi di non essere abbastanza bravo.
Cred ca- si aminteste de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero un bravo ragazzo.
Eşti bine, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'stato bravo.
Nu, tu eşti un soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un bravo bambino.
În mod clar mai multe decât tine, draga meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, davvero.
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo chi?
Ai mai văzut aşa ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bravo ragazzo.
Omoar- o, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un bravo lord conforta e protegge i deboli e gli sfortunati» disse ai Frey.
Adică distanta este în crestere, nu?Literature Literature
Metti dell'altra legna nel fuoco, da bravo.
Să nu mă atingi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato bravo.
Quintero e mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori... prendo quello che beve il mio amico Jason, quel bravo ragazzo.
Păzeşte- te!Pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà... non sono bravo come uomo d'affari.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, fa'il bravo.
Profesorul e la ananghieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono stato molto bravo a richiamarti quando... beh, lo sai.
Nu vrei să ajungi un războinic la fel de mare ca Iulius Cezar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, November, 1, a tutti gli agenti di guardia.
Şi îmi permiţi ca în acelaşi timp să- ţi cer mâna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono molto bravo sotto pressione.
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed era bravo.
Dintre toţi cei care au fost liderii revoltei, tu ai fost singurul care nu aveai o gaşcă în spateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bravo, tesoro.
Da.- Amândurora vă place să vă jucaţi cu oameniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monrad, voi siete bravo nella retorica.
Pentru ocazii speciale, am păstratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un bravo ragazzo.
Am nevoie de ceva moale lângă corpul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che non sono mai venuta a vederti perche'se non fossi stato bravo, avrei avuto il cuore spezzato.
Exista o singură modalitate de a face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo molto bravo.
Kuvukiland!Kuvuki! Cum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un bravo ragazzo.
Mă duc să- l chem pe HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda Gagarin, lui è già bravo.
Oricare de la acea petrecere poate fi acuzat pentru posesie de substanţe ilegaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.