bravura oor Roemeens
bravura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
bravură
La nostra bravura è stata riconosciuta e la missione addatta alle nostre capacità.
Ne-au recunoscut bravura, si ne-au dat o misiune pe masura noastra.
mânie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie alla bravura dei dottori russi.
Am avut grijă de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai sentito parlare di bravura?
Asta numesc eu comunicare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacobbe accumulò in fretta grandi ricchezze, greggi, servi, cammelli e asini non per la sua bravura, ma perché aveva il sostegno di Geova.
El se culcă cu ea şi vor să se ascundă în spatele perdeleijw2019 jw2019
Mi aspetto bravura, mi aspetto intelligenza.
specifică proporția sau cantitatea de energie electrică produsă de instalație care trebuie să fie luată în considerare în ceea ce privește obiectivul național al unui stat membru, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele privind confidențialitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita'della mia etimologica bravura.
Sistemul gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'questione di bravura, signora Florrick.
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mia bravura, direi.
gorila) Toţi, înapoi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PP: E mentre il gioco andava avanti, uno dei modelli più interessanti e plateali che abbiamo iniziato a veder emergere era che i giocatori ricchi iniziavano effettivamente ad essere più maleducati verso l'altra persona, sempre meno sensibili alla difficile condizione dei giocatori poveri e ostentavano sempre più il loro successo materiale, erano più propensi a mettere in mostra la loro bravura.
Ei bine, am fost pe cale de a apuca un espresso.Vrei să mi se alăture?ted2019 ted2019
“Questo non significa che non dovremmo esaltare la bravura e applaudire le straordinarie dimostrazioni di abilità e resistenza”, dice Greg Foot, dell’agenzia australiana World Vision.
Ia o sărăticăjw2019 jw2019
E la fortuna conta piu'della bravura.
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bravura di Ryan Fletcher e'fuori dal comune.
Haide să ne scutrăm coada, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bravura, sai?
Orice se întâmplă, te iubesc.Şi iubesc şi maşina aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per bravura, e per disprezzo della vita esse non la cedono affatto affatto17 all’Europa cristiana.
Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul # din Directiva #/CEELiterature Literature
FORTUNA CONTRO BRAVURA
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, con l'eta'si fa esperienza... e... si acquisisce una certa bravura nelle cose orali.
Nu mai esti un cal de rândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e della bravura dimostrata nel Mar Baltico.
Nu a prins viteza... asa ca Dreverhaven a condus barca cat mai aproape de vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da principio, lavora accanitamente e i suoi professori sono stupiti della sua bravura.
Şi nu îi împuşcLiterature Literature
Io e charlie dissentivamo... sulla bravura necessaria per eseguire alcuni degli omicidi.
Când viitura a ajuns la ocean, a împrăştiat sedimentele de- a lungul fundului oceanului, pe o distanţă de #. # de kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua sbalorditiva bravura, considerato da quanto tempo suoni, è miracolosa per il tuo pubblico.
Ştii locuri frumoase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Permette agli studenti di sperimentare di persona le qualità di cui spesso sentono parlare gli insegnanti: coraggio, bravura, impegno”. — Current Health, settembre 1985.
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?jw2019 jw2019
Questo dipende da vari fattori, fra cui la bravura dell’arciere, l’effetto del vento e le condizioni della freccia.
De ce un om bine crescut şi educat, care a trăit în lumea bună, nu poate să se prezinte unor persoane necunoscute?jw2019 jw2019
Se c'e'qualcosa che possiamo imparare dalla lezione della settimana, e'che la bravura degli altri ci rende piu'bravi.
Care sunt veştile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che la sua bravura non sia pari al suo entusiasmo.
Până luni.MookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E la nostra bravura sessuale?
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aiciLiterature Literature
Sono un grande ammiratore della sua bravura come legale.
Da, ai muncit din greu pentru asta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.