cardatura oor Roemeens
cardatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Cardă
cardă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 5003 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati | Cardatura o pettinatura dei cascami di seta |
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăEurLex-2 EurLex-2
Cardatura o pettinatura dei cascami di seta
Tocmai veneam să te vădEurLex-2 EurLex-2
Cardatura della lana
Obligatoriu sau condițional, după cum se specifică în orientarea relevantă privind aplicarea mesajuluitmClass tmClass
b) Additivi per soluzioni di filatura, additivi per filatura e preparazioni per la filatura primaria (compresi gli oli per la cardatura, i prodotti per il finissaggio e i lubrificanti): almeno il 90 % (in peso secco) delle sostanze componenti deve essere sufficientemente biodegradabile o eliminabile negli impianti di depurazione delle acque reflue.
Ne place foarte mult aiciEurLex-2 EurLex-2
52 Alla luce del complesso delle considerazioni che precedono, occorre rispondere alla questione sottoposta che la regola generale 2 a) per l’interpretazione della NC deve essere interpretata nel senso che una tomaia, una suola esterna e una suola interna, in quanto oggetto presentato non montato dotato delle caratteristiche essenziali delle calzature, ricadono nella voce 6404 della NC quando, successivamente all’importazione di tali elementi, debba essere inserito nella tomaia un contrafforte, e la suola esterna e la tomaia debbano subire un’operazione di cardatura ai fini del loro assemblaggio.
Poate să stea aici până se reface?EurLex-2 EurLex-2
ex 5003 || Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati || Cardatura o pettinatura dei cascami di seta
Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe containerEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati | Cardatura o pettinatura dei cascami di seta |
Nu am fost sinceră cu tine în legătură cu anumite lucruriEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati | Cardatura o pettinatura dei cascami di seta |
Nu mi- a răspuns până acum, dar o să- ncerc iarEurLex-2 EurLex-2
Cardatura o pettinatura dei cascami di seta
Personalul de recuperare la dana de andocareEurLex-2 EurLex-2
26 Ritenendo che taluni pezzi dovessero subire trasformazioni, quali la cardatura della suola esterna e della parte inferiore della tomaia, nonché le operazioni di finitura sul bordo delle suole, che certe operazioni non costituissero un semplice assemblaggio, per quanto complesso, come il posizionamento e la messa in tensione sulla forma e la messa in forma del contrafforte, la cour d’appel de Paris ne ha dedotto che l’infrazione doganale imputata alla Humeau si fondava su una considerazione errata delle operazioni necessarie per ottenere il prodotto finito e, di conseguenza, ha annullato l’avviso di recupero dell’8 luglio 2004.
Demonul care a stins lumina, numit şi BestiaEurLex-2 EurLex-2
Una volta che il regolamento proposto fosse entrato in vigore, una sua revisione più partecipativa potrebbe anche facilitare l'avvio di un dibattito aperto sui principali problemi di salute (ad esempio allergie, indici di ionizzazione) legati non alle fibre in quanto tali bensì ai prodotti chimici impiegati nella catena di produzione, come ad esempio quelli per tingere e ammorbidire, oppure ai processi meccanici come la pettinatura e la cardatura.
Mi- aş ruga bunicuţa purtătoare de scutec, dar scaunul ei n- ar încăpea în rulotă.EurLex-2 EurLex-2
La regola generale 2 a) per l’interpretazione della nomenclatura combinata, che è costituita dall’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella versione vigente all’epoca dei fatti, deve essere interpretata nel senso che una tomaia, una suola esterna e una suola interna, in quanto oggetto presentato non montato dotato delle caratteristiche essenziali delle calzature, ricadono nella voce 6404 della citata nomenclatura combinata quando, successivamente all’importazione di tali elementi, debba essere inserito nella tomaia un contrafforte, e la suola esterna e la tomaia debbano subire un’operazione di cardatura ai fini del loro assemblaggio.
Regret, d- le Preşedinte, dar altă cale nu eEurLex-2 EurLex-2
Additivi per soluzioni di filatura, additivi per filatura e preparazioni per la filatura primaria (compresi gli oli per la cardatura, i prodotti per il finissaggio e i lubrificanti
La asta mă gândesceurlex eurlex
Essa ha infatti ritenuto, «in seguito all’esame dei campioni e alla presentazione del processo di fabbricazione, che due dei quattro elementi importati, la tomaia e la suola esterna, abbiano subito operazioni di lavorazione, in particolare la sagomatura del contrafforte con umidificazione per quanto riguarda la tomaia e la cardatura sia della tomaia che della suola, “tali da completarne la fabbricazione”, il che, in virtù della [NESA relativa alla regola 2 a)], impedisce di considerare l’oggetto controverso, “i cui differenti elementi sono – come nella specie – destinati ad essere assemblati”, come presentato smontato o non montato ai sensi di detta regola».
Finalul este predestinat, iar calea de a ajunge la el nu mai conteazăEurLex-2 EurLex-2
cardatura
De zece ani fac meseria astaEurLex-2 EurLex-2
Macerazione, immersione nell'acqua bollente, lavaggio, pettinatura e cardatura dei cascami di seta (borra e roccadino)
întrucât, în aceste circumstanțe, artrebui ca navei să i se permită accesul într-un anumit port, doar după ce s-au luat toate măsurile de precauție pentru a asigura intrarea acesteia în port în condiții de siguranțăEurlex2019 Eurlex2019
Additivi per soluzioni di filatura, additivi per filatura e preparazioni per la filatura primaria (compresi gli oli per la cardatura, i prodotti per il finissaggio e i lubrificanti). Almeno il 90 % (in peso secco) delle sostanze componenti deve essere sufficientemente biodegradabile o eliminabile negli impianti di depurazione delle acque reflue.
Mi- e teamă că nu- i de ajunsEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.