soffio cardiaco
soplo cardiaco
cardiaco oor Roemeens
cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
cardiac
Sto per scrivere che è stato un arresto cardiaco.
Am să declar că a fost un stop cardiac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloccherà l'accumulo di fluidi... e ridurrà la pressione cardiaca.
Poti să stai draq linistit? pt # Minutee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe avere un arresto cardiaco in qualsiasi momento.
Înregistrăm un vârf de putere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'raro che qualcuno cosi'giovane soffra di arresto cardiaco.
Deci sunt trei tinichele lângă lansatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale
Fii atentă aiciEMEA0.3 EMEA0.3
L uso di SonoVue è controindicato nei pazienti con sindrome coronarica acuta di recente evoluzione o con ischemia cardiaca clinicamente instabile, che includono: infarto del miocardio in corso o in evoluzione; episodi di angina tipica a riposo nei # giorni precedenti l esame; peggioramenti significativi della sintomatologia cardiaca nei # giorni che precedono l esame; interventi chirurgici recenti a livello delle arterie coronariche o altri fattori suggestivi di instabilità clinica (recenti alterazioni del tracciato ECG o alterazioni di carattere clinico o dei dati di laboratorio); insufficienza cardiaca acuta, insufficienza cardiaca di classe III, # o aritmie di grado severo
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialEMEA0.3 EMEA0.3
Sto per scrivere che è stato un arresto cardiaco.
Cel mai urât mod e singurul modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto suddetto non riguarda la cura dell'attacco cardiaco
Vei fi ochii şi urechile meletmClass tmClass
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomito
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?EMEA0.3 EMEA0.3
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazione
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectăEMEA0.3 EMEA0.3
Non usare in animali affetti da disturbi gastrointestinali quali irritazione ed emorragia, con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse e con disturbi emorragici
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol in associazione con peginterferone alfa-#b o interferone alfa-#b può inoltre provocare: perdita di uso, rilasciamento o perdita di tono dei muscoli facciali, perdita di sensibilità, perdita di coscienza, perdita della vista, difficoltà respiratoria, variazione dei battiti cardiaci, dolore toracico, dolore sotto il braccio sinistro, dolore alla mandibola, urine scure, torbide o di colore anomalo
Cred ca se simte oribilEMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitorato
Am început să instalăm pe Voyager dispozitivele aduse de Amiralul JanewayEMEA0.3 EMEA0.3
Quando la mia frequenza cardiaca arriva a 120... inizia la trasmissione delle immagini su tutte le frequenze... e su ogni schermo nel raggio di una trentina di metri.
Se vede că era însărcinatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ una proteina che appare in presenza di infiammazione dei vasi, un potenziale rischio di malattia cardiaca.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edemeQED QED
Dispositivi medici, ovvero configurazione di elettrodi per cavi, venduti come componenti integranti di dispositivi di stimolazione cardiaca
Execuția bugetarătmClass tmClass
Ø19 luglio 2017 – 16 agosto 2017: 8 agenti (esigenze operative: 16 agenti), 1 rilevatore di battito cardiaco (100% delle esigenze operative);
Fiecare plan de proiect cuprinde o listă a agențiilor desemnate pentru implementarea proiectului și include dispoziții detaliate de implementare a activității de cooperare, inclusiv sfera de aplicare tehnică și administrarea, dispozițiile aplicabile în ceea ce privește responsabilitatea în materie de decontaminare, schimburi de informații confidențiale, schimbul de echipamente, regimul proprietății intelectuale, costurile totale, partajarea costurilor și planificarea, după cazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dallo studio è emerso che quando gli adulti ingrassano, anche di 5-8 chili, il rischio di malattie cardiache aumenta.
Ai de gând să pleci?jw2019 jw2019
Le aritmie cardiache (per lo più sopraventricolari) di solito rispondono alla terapia convenzionale, ma possono richiedere l interruzione del trattamento con IntronA
Hobbit drăguţEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono disponibili dati riguardanti pazienti con trapianto cardiaco o epatico affetti da disfunzione renale cronica grave
O să ne prindă bine viaţa la ţarăEMEA0.3 EMEA0.3
Ti ho mentito sulla mia malattia cardiaca.
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono 170 studi clinici sul ruolo delle cellule staminali nelle malattie cardiache.
O face intenţionatQED QED
Apparecchi per chirurgia cardiaca, dispositivi per la gestione del ritmo cardiaco, defibrillatori per cardioversione impiantabili, pace-maker e dispositivi terapeutici per ipotermia
Numai armele!tmClass tmClass
Facendo riferimento alla mortalità per scompenso cardiaco, da quando è stato sollevato questo problema i titolari dell autorizzazione al commercio hanno inoltrato alcuni nuovi dati, in particolare i risultati di un ulteriore studio clinico, una revisione aggiornata della letteratura e una revisione aggiornata della loro banca dati sulla sicurezza
Se va afla cine face tot acest macelEMEA0.3 EMEA0.3
Ha un problema cardiaco?
Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, la cosa più bella che ho trovato, almeno credo che sia la cosa più bello nel libro, è questa valvola cardiaca.
Nu începe cu " nu- i nimic "!QED QED
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.